« Soleil » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +gallo : Soulai ; +gallo : Sourai ; +gallo : Solai (assisté)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{voir|soleil}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''[[{{deet|soleil]]''}}, mis en majuscule comme nom propre de cette étoile.
 
=== {{S|nom propre|fr}} ===
Ligne 16 ⟶ 15 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Sonne|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Sun}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|شمس|f|R=Shams}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Слънце|R=Slŭntse}}
*{{T|ca}} : {{trad+|ca|Sol}}, {{trad-|ca|Solell}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|太阳|tr=Tàiyáng|tradi=太陽}}
Ligne 38 ⟶ 37 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|Sol|m}}
* {{T|qya}} : {{trad--|qya|Anar}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|Солнце|R=Solntse}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|Solen|c}}
* {{T|tg}} : {{trad+|tg|Офтоб|R=Oftoʙ}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|Slunce}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|Güneş}}