« avoir » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|phrases}} : + ventre affamé n’a pas/point d’oreilles |
|||
Ligne 109 :
==== {{S|synonymes}} ====
;Acte de justice
: {{cf|lang=fr|arrêter}}.
;Jouir d’un bien ou d’une personne
* [[posséder]]
Ligne 172 :
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|Sở hữu}}, {{trad+|vi|có}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Être en relation.}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|haben}}
Ligne 182 ⟶ 183 :
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|có}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Se procurer.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|get}}
Ligne 190 ⟶ 192 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|få}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Tromper.}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|hereinlegen}}
Ligne 205 ⟶ 208 :
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|kandırmak}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Verbe auxiliaire.}}
* {{T|af}} : {{trad+|af|hê}}, {{trad+|af|het}}
Ligne 231 ⟶ 235 :
'''avoir''' {{pron|a.vwaʁ|fr}} {{m}}
# {{philosophie|fr}} Ce que [[possède]] un [[individu]].
#* ''Pour les hommes de Chronos, l’'''avoir''' d’un passé ne saurait être analogue à l’'''avoir''' des choses ; bien que mort et irretrouvable, ou plutôt parce que mort et irretrouvable, notre passé nous possède plus que nous ne le possédons.'' {{source|Micheline Sauvage, ''Le cas Don Juan'', 1953,
# [[ensemble|Ensemble]] des [[bien]]s et [[richesse]]s [[appartenant]] à un [[individu]] ou à une [[personne morale]], [[possession]].
#* ''M. Donnet, son père, a été maire de Caen pendant toute la durée du gouvernement de Juillet. Pourchassé sous le second Empire il perdra tout son '''avoir'''.'' {{source|{{w|Joseph Caillaux}}, ''Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse'', 1942, p.13}}
Ligne 250 ⟶ 254 :
{{trad-début|Ce que possède un individu}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu|2}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Guthaben}}, das {{trad+|de|Haben}}, {{trad+|de|Vermögen}}
Ligne 260 ⟶ 265 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|egendom}}, {{trad+|sv|förmögenhet}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Somme d’argent dû}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Steuergutschrift|f}} (avoir fiscal), {{trad-|de|Auslandsguthaben|n}} (avoir à l’étranger), {{trad-|de|Bankguthaben|n}} (avoir bancaire)
| |||