Version du 16 juillet 2018 à 18:40 modifier Alphabeta (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 79 502 modifications m →‎{{S\|dérivés}} : + appareil picard {{maçonnerie\|nocat=1}} ← Modification précédente		Version du 21 août 2018 à 16:41 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 175 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 2 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : La plus vieille mention{{~~réf~~R\|1TLFi}} de ''Picardus'' remonte vers 1100 et concerne un certain ''Willelmus Picardus'' (« Guillaume le Picard ») mort lors de la {{w\|première croisade}}. Le terme est attesté en latin sous la plume de Matthieu, dans sa ''Chronica Maiora'' écrite vraisemblablement entre 1236 et 1248, et qualifie les étudiants originaires de la région « voisine de la Flandre » : ''Qui enim seminarium tumultuosi certaminis moverunt, erant de partibus conterminis Flandriae, quos vulgariter '''Picardos''' nominamus''. {{date\|1285}} ''langage [[pickart]]'' (attesté dans le {{w\|Livre Roisin}}) : Voir ''[[pic#fr\|pic]]'' et ''[[-ard#fr\|-ard]]'' (le sens serait alors « [[piocheur]], [[laboureur]] »), ''[[pícaro#es\|pícaro]]'' (« aventurier ») en espagnol. Ligne 10 ⟶ 11 : '''picard''' {{pron\|pi.kaʁ\|fr}} # {{géographie\|nocat}} Qui se rapporte à la [[Picardie]] ou aux [[Picard]]s. #''Les deux familles dont je procède, l'une '''picarde''' et l'autre ardennaise, étaient originairement des familles de paysans.'' {{source\|{{nom w pc\|Jules\|Michelet}}, ''Peuple'', 1846}} # ''La ficelle '''picarde''' est une crêpe salée fourrée de champignons, jambon et échalotes, agrémentée d’une sauce Mornay et de crème fraîche, et gratinée au gruyère.'' # {{religion\|fr}} Relatif à une [[secte]] [[hussite]] installée [[jadis]] en Picardie. #* ==== {{S\|dérivés}} ==== * [[appareil picard]] ~~{{maçonnerie\|nocat=1}}~~ * [[ficelle picarde]] * [[Picardie]] ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|relatif aux Picards}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Picard}} {{trad-fin}} {{trad-début\|relatif à une secte hussite}} * {{T\|cs}} : {{trad\|cs\|pikartský}} {{trad-fin}} === {{S\|nom\|fr\|num=1}} === [[Fichier:Aire de répartition du picard.PNG\|thumb\|Aire de répartition du '''picard'''.]] '''picard''' {{pron\|pi.kaʁ\|fr}} {{msing}} # {{~~linguistique~~langues\|~~nocat=1~~fr\|de France}} Langue romane rattachée à la [[langue d’oïl]] parlée en [[Picardie]] et dans le [[Nord-Pas-de-Calais]]. #{{ébauche-exe\|fr}} ==== {{S\|hyponymes}} ==== Ligne 35 ⟶ 46 : {{fr-accord-cons\|pi.kaʁ\|d}} '''picard''' {{pron\|pi.kaʁ\|fr}} {{m}} # {{~~histoire~~religion\|fr}} [[membre\|Membre]] d’une secte hussite installée en Picardie après l’[[assassinat]] de {{w\|Jean Hus}} et par extension, ces [[sectateur]]s de [[Bohême]]. # ''Les dogmes des '''''picards''''' & des Vaudois sont les mêmes nous l’avons déja vu par le détail que Schlecta a fait des opinions des '''''picards''''' de Bohême. Ils soutenoient qu’il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n’y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame.'' {{source\|''Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances'', volume 33, Yverdon, 1774, page 487}} ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|cs}} : {{trad\|cs\|pikart}} {{trad-fin}} === {{S\|nom\|fr\|num=3}} === {{fr-accord-cons\|pi.kaʁ\|d}} '''picard''' {{pron\|pi.kaʁ\|fr}} {{m\|équiv=picarde}} # {{~~term~~chiens\|~~zootechnie~~fr}} ~~Synonyme de~~ [[berger de Picardie~~]] (race~~#fr\|Berger de ~~chien)~~Picardie]]. #{{ébauche-exe\|fr}} === {{S\|voir aussi}} === Ligne 47 ⟶ 64 : === {{S\|références}} === ~~{{RÉF}}~~ {{R:~~TLFi~~Littré}} {{Références}} ~~[[Catégorie:Langues de France en français]]~~ ~~[[Catégorie:Chiens en français]]~~ == {{langue\|pcd}} == === {{S\|étymologie}} === : Voir ''[[picard#fr\|picard]]''. Ligne 58 ⟶ 74 : === {{S\|nom\|pcd}} === '''picard''' {{pron\|\|pcd}} {{m}} # {{~~linguistique~~langues\|~~nocat=1~~pcd}} [[#fr\|Picard]]. #* ''J’ nel pardonnerai jamois.<br />Oui ; d’puis ch temps lò j’arage :<br Ligne 79 ⟶ 95 : === {{S\|voir aussi}} === * {{WP\|3=pcd}} ~~[[Catégorie:Langues en picard]]~~

« picard » : différence entre les versions

« picard » : différence entre les versions