« 化 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 11 :
| composition =
| spécifications =<p>
* {{PS|de=化|clef=言|char=訛|pinyin=é|sens=tromper, duper ; fourberie, fraude ; assertion fausse, faux ; changer, changement ; se mouvoir|ici=transformer
** {{PS|de0=化|clef2=言|de=訛|clef=口|char=吪|pinyin=é|sens=(={{+|𠯒}}) faux, trompeur ; bouche ouverte ; changer ; se mouvoir|ici= tromper, duper}}
*** {{PS|de0=化|clef2=口|de=吪|clef=囗|char=囮|pinyin=yóu|sens=attirer les animaux sauvages ; appeau, amorce, [tout ce qui attire] ; {{+|吪}} transformer, changer|ici=tromper
* {{PS|de=化|clef=貝|char=貨|pinyin=huò|sens=marchandise, denrée ; objet de quelque valeur, bien matériel, richesse ; présent offert à quelqu’un pour le corrompre, corrompre par un présent|ici=échanger, commercer
| assimilation =
| rapprochement =Voir {{+|眞}}. Comparer {{+|北}} hommes dos à dos. La forme inversée de {{+|匕}} se retrouve dans la forme sur bronze de {{+|疕}}.
| variante =Caractère classiquement simplifié en {{+|𠤎}} (avec le trait qui déborde à gauche).
}}
{{composition | 化 | 吅D=[[讹]], [[吪]], [[沎]], [[杹]], [[訛]], [[鈋]], [[靴]], [[魤]] | 吕D=[[花]], [[炛]] | 吕G=[[华]], [[货]], [[貨]] | 回D=[[囮]]
{{sinogram-noimg|化|
Ligne 87 :
{{ja-sinogramme
}}
Ligne 136 :
# [[-isation]], [[-ification]], [[-ifier]], [[-ifier]].
==== {{S|variantes orthographiques
* {{lien|かっ|ja|suff|tr=-ka}}
| |||