« piquer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{S|verbe|fr}} : sens 8 (Équitation) : lien sur piquer des deux
Traductions : +kotava : veelá ; +kotava : puilé ; +kotava : estobá ; +kotava : varzá ; +kotava : puilersé ; +kotava : ; +kotava : puilé ; +kotava : siské ; +kotava : ksabewé ; +kotava : mimusí ; +kotava : blokawé ; +kotava : puilé ; +kotava : puilé ; +kotava : zuné ; +kotava : puilemé ; +kotava : mamlé (assisté)
Ligne 133 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|puncture}}, {{trad+|en|prick}}, {{trad+|en|stab}}, {{trad+|en|pierce}}, {{trad+|en|stick}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|stikke}}, {{trad-|da|prikke}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|puilé}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|čugget}}, {{trad--|se|čuoggut}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|-runga|dif=urunga}}
Ligne 140 ⟶ 141 :
{{trad-début|Utiliser une aiguille|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|needle}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|veelá}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 154 ⟶ 156 :
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|шағу|tr=şağuw}}
* {{T|ky}} : {{trad+|ky|чагуу}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|puilé}}
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|тикмек}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|borrat}}
Ligne 167 ⟶ 170 :
 
{{trad-début||6}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|fé}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début||7}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|puilersé}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début||8}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|varzá}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Plonger|9}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|dive}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|estobá}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 197 ⟶ 204 :
 
{{trad-début||15}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|mamlé}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 204 ⟶ 212 :
{{trad-début|Picoter la langue|16}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|be hot}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|puilemé}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|čuoggut}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|-wawa|dif=uwawa}}
Ligne 210 ⟶ 219 :
{{trad-début|Fâcher|18}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|pique}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|zuné}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 220 ⟶ 230 :
 
{{trad-début||21}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|puilé}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début||22}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|puilé}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 229 ⟶ 241 :
 
{{trad-début||24}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|blokawé}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début||25}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|mimusí}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début||26}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|ksabewé}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début||27}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|siské}}
{{trad-fin}}