« 金星 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
 : précision langue
Aucun résumé des modifications
Ligne 29 :
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=zh}}
* {{WP|Vénus}}
 
[[Catégorie:Planètes en chinois]]
 
Ligne 39 ⟶ 37 :
 
=== {{S|nom propre|ko}} ===
{{ko-nom|금성|propre=1}}
'''{{lang|ko-Hani|金星}}''' ({{lien|금성|ko}}, ''{{lang|ko-Latn|Geumseong}}'')
'''{{lang|ko-Hani|金星}}'''
# [[Vénus]].
# {{variante hanja de|금성|sens=[[Vénus]]}}.
 
== {{langue|ja}} ==
Ligne 49 ⟶ 48 :
 
=== {{S|nom propre|ja}} ===
{{ja-trans|金星|きんせい|propre=1|Kinsei|kʲiɴ.seːacc=0}}
{{ja-mot|金星|Kinsei}} {{pron|kʲiɴ.seː|ja}}
# {{astronomie|nocat=1}} [[Vénus]] (planète).
Ligne 59 ⟶ 58 :
 
==== {{S|hyponymes}} ====
* {{lien|明けの明星|ja}} ''(|sens=[[étoile du matin]])''}}
* {{lien|宵の明星|ja}} ''(|sens=[[étoile du soir]])''}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
* {{lien|金曜日|ja}}
* {{lien|ビーナス|ja}}
 
=== {{S|nom|ja}} ===
{{ja-trans|金星|きんぼし||Kinboshi|kʲim.bo.ɕiacc=1}}
{{ja-mot|金星|Kinboshi}} {{pron|kʲim.bo.ɕi|ja}}
# Victoire par un [[maegashira]] sur un [[yokozuna]].
Ligne 75 :
* {{lien|勝利|ja}}
* {{lien|白星|ja}}
* {{lien|番狂わせ|ja}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===