Bienvenue !

 

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Seb en Résidence (2IF). If you don’t speak French, click here

Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critères d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ».

Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur.

Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton   de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon.

Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter, et demander à vous faire parrainer si vous le souhaitez.

Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, personnaliser votre signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript.

Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement.

Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion.

Bonne continuation parmi nous !

  Noé 6 janvier 2020 à 09:12 (UTC)

belle aventureModifier

Je te souhaite une belle année de travail. Fais grandir encore le wiktionnaire, et paye ton coup lors de la prochaine wiki-rencontre ;) Cedalyon (discussion) 8 janvier 2020 à 12:55 (UTC)

  @Cedalyon : Merci beaucoup pour tes vœux qui me touchent ! Oui, on va fêter ça la prochaine fois   Seb en Résidence (2IF) (discussion) 8 janvier 2020 à 13:18 (UTC)

Modèle catégorisation lexiqueModifier

Salut,

j'ai développé il y a quelques temps le modèle {{catégorisation lexique}} qui permet de catégoriser les catégories du type "Lexique en <langue> du <thème>". Si ça peux t'aider dans ton travail, c'est tant mieux, même si je sais que Noé n'est pas très fan de ce modèle.

Lepticed7 (Venez tcharer !) 9 janvier 2020 à 09:03 (UTC)

Vraie définition pour variante orthographiqueModifier

Bonsoir Sebenrésidence, est-ce véritablement une bonne idée de donner une vraie définition aux variantes orthographiques ? Ne crains-tu pas que, dans ce cas, chaque définition de chaque variante orthographique vive sa propre vie, ce qui aboutira immanquablement à des définitions différentes pour des variantes orthographiques ? Merci d'avance et bon courage ! ChoumX (discussion) 31 janvier 2020 à 17:35 (UTC).

Archéologie expérimentaleModifier

Bonjour et merci pour vos améliorations. L'expression a un pluriel = archéologies expérimentales. Cordialement. Lekselle


Perte du travail de classement des informations de Catégorie:Droit français des sociétés en français passé en {{SI}} au lieu de {{PàS}}Modifier

Bonjour, il est très anormal qu'une seule personne annule seule le travail de classement en sous-catégories d'autres contributeurs, avec la justification quelques secondes avant : c'est une intersection de catégorie, on ne va pas créer des catégories distinctes pour le droit français, le droit belge, le droit slovène, etc.

En effet, sur la forme, toute annulation de travail sérieux doit d'abord faire l'objet d'un consensus sinon c'est la loi du dernier modificateur.

De plus sur le fond, certains sous-domaines ont été réalisés par des experts, par exemple en droit français, car d'un point de vue scolaire c'est bien une matière différente que le droit belge ou autre, et le nombre de mots concernés justifie amplement un corpus séparé.

Merci donc de lancer le débat au plus vite, voire d'annuler ce qui n'a pas été terminé (je vois le même problème avec Catégorie:Lexique en français de l’histoire de France). JackPotte ($) 6 février 2020 à 12:23 (UTC)

Tiens, voilà du débat   Noé 6 février 2020 à 13:07 (UTC)

TDMModifier

Bonjour Seb,

Quelle intérêt y at-il de mettre une TDM inexacte ici, de plus, à une page qui n’est probablement pas prête de contenir plus de 200 entrées ? Perso, je suis absolument contre le fait d’ajouter pour d’autres langues une TDM standard, initialement propre au français. Pour info, l’ordre alphabétique peut être foncièrement différent de celui du français pour certaines langues et, pour le moins contenir des lettres inconnues du français (voir comme exemple Catégorie:koyukon). — Unsui Discuter 7 février 2020 à 13:52 (UTC)

Bonjour. Tu as bien raison de dire que la TDM est inexacte, mais il est projeté de faire une modèle général pour tous les alphabets, comme proposé ici par Lepticed7. J’ai apposé ce modèle en passant, en me disant que quoiqu’il en soit, il allait prochainement être corrigé. Concernant le remplissage de la catégorie, je suis d’accord que lorsqu’il y a qu’une ou deux pages dedans, la table des matières n’a pas de sens, mais il y a un potentiel… et ça ne gêne pas non plus de l’avoir ? Il est vrai que j’ai mis ça un peu par défaut, en suivant le travail du bot qui l’a déployé sur des milliers de pages. Seb en Résidence (2IF) (discussion) 7 février 2020 à 14:36 (UTC)
Pas vraiment convaincu. Déjà par le prochainement, ensuite, je suis assez curieux de savoir qui va s’enquérir et modifier les 4000 TDM de langues qui pour certaines ne sont décrites que par quelques papiers confidentiels de linguistes doctorants et placées ici par des contributeurs disparus depuis… — Unsui Discuter 7 février 2020 à 14:58 (UTC)
Tu as raison de ne pas être convaincu, on sent bien en me lisant que je ne le suis pas non plus. J’ai juste copié bêtement, sans trop me poser la question. Il est vrai qu’il n’a pas à être là pour les catégories ayant moins de 200 entrées. J’en suis désolé… je ne vais cesser de l’ajouter. On peut envisager de demander à la communauté (ça a d’ailleurs peut-être été déjà discuté) du bon usage de ce modèle ? Seb en Résidence (2IF) (discussion) 7 février 2020 à 15:06 (UTC)
Ne soit pas désolé. Il convient juste d’en discuter. Le problème des TDM disons exotiques, c’est qu’il est associé au problème des clés de tri (et je suis bien placé pour le savoir) ce qui fait que l’air de rien, le chantier est assez important : en effet, à quoi bon avoir une TDM correcte si les entrées ne se présentent pas dans le même ordre. Cela ne remet pas en cause l’idée d’avoir une TDM générale avec toutes les langues mais augmente singulièrement le travail à fournir pour avoir quelque chose de correct. — Unsui Discuter 7 février 2020 à 15:34 (UTC)

Remplacements "un homme" "des hommes"Modifier

Ces remplacements améliorent bien sûr les choses. Le problème est que le modèle équiv-pour n’a pas été conçu pour être utilisé dans les pages de flexions. Les renseignements de ce genre, en effet, c’est normalement à mettre dans la page du lemme. Ici, c’est un peu comme si, dans la page muges, on mettait une section Synonymes avec mulets… Il est vrai que, pour les gentilés, le pluriel est en général plus utilisé que le singulier, mais quand même… Lmaltier (discussion) 6 mars 2020 à 14:40 (UTC)

Noé m’avait signalé sur la Wikidémie la page Aide:Flexions, qui indiquait bien Le lien entre les deux lemmes sera indiqué sur les pages au singulier par le modèle {{équiv-pour}} sur la ligne de forme. Cela concerne donc bien uniquement les pages au singulier, ce qui est logique. Il est vrai que j’ai trouvé des sections synonymes du genre Synonymes : cuniculiculteurs dans la page cuniculteurs, mais ce n’est pas du tout le rôle des pages de flexions… Lmaltier (discussion) 20 avril 2020 à 16:34 (UTC)
Salut   @Lmaltier : Tu as raison, ces informations ne devraient pas être sur ces pages de flexion. L’objectif de mes contributions était de corriger une erreur de Surbot (d · c · b), qui avait été remarquée par Urhixidur (d · c · b) (voir ici). Je n’ai pas trouvé de requête de bot associée à cet ajout massif, donc je pense qu’il faudrait en discuter avec Surkål (d · c · b) qui est à l’origine de ces modifications. Cordialement, Seb en Résidence (2IF) (discussion) 21 avril 2020 à 21:33 (UTC)

Modèles de la section étymologieModifier

La prise de décision ne parlait absolument pas de généraliser l’utilisation de modèles là où il n’y en avait pas… Sinon, j’aurais voté contre sans hésiter une seconde, car cette utilisation est contre-productive : en compliquant le texte, elle a tendance à rebuter les personnes sui aimeraient essayer de contribuer, mais renoncent en voyant que c’est illisible… Lmaltier (discussion) 10 avril 2020 à 17:58 (UTC)

Bonjour   @Lmaltier : pourrais-tu me citer un exemple d’une de mes modifications problématiques ? L’objectif de mes modifications est d’améliorer et de rendre cohérent l’organisation des informations. Outre la dernière prise de décision, je constate que celle de 2018 n’étant que très partiellement appliquée, et beaucoup de ces modèles étaient dans la ligne de définition ou la ligne de forme. Dans ces cas-là, je ne rajoute pas de modèle, je ne fais que les déplacer.
Prenons comme exemple cette modification, que tu as dû voir. C’est vrai, je rajoute le modèle d’abréviation dans l’étymologie qui ne l’était pas (ce qui par ailleurs permet la catégorisation et a un certain intérêt pour le réusage des données), mais :
J’essaye par ailleurs d’intégrer d’autres modifications pertinentes d’amélioration de la forme dans le respect des conventions établies en faisant cela, comme sur le mot bio. Par ailleurs, l’argument que je vois souvent de faire peur aux nouveaux, je suis parfois d’accord avec toi, mais sur ce cas précis, je ne trouve pas que ce soit particulièrement le cas, puisque cela permet justement de simplifier le code en utilisant un modèle au lieu de deux et/ou d’alias, et ça simplifie le code l’élément central du projet : la définition puisque j’enlève les modèles au profit de liens simples.
Voilà pour mes explications, en te souhaitant un bon week-end pascal. Cordialement, Seb en Résidence (2IF) (discussion) 11 avril 2020 à 14:51 (UTC)
J’avais vu la page Ro(qui ne parle pas de la bête Ro, il faudrait…), où, dans l’étymologie, tu avais remplacé Abréviation de écrit en clair par l’utilisation du modèle (je n’avais pas vu que le modèle était auparavant utilisé à d’autres endroits). Pour moi, remplacer un texte en clair par un modèle, ce n’est pas une amélioration, au contraire. Si le seul but est de catégoriser, autant ajouter la catégorie plutôt que rendre plus difficile la lecture de la page par les futurs contributeurs de bonne volonté. Lmaltier (discussion) 11 avril 2020 à 15:54 (UTC)

Question Modèle:term et son effetModifier

Salut Seb,

J’ai une petite question concernant ce dif. Je comprends que le modèle ne soit pas premièrement fait pour cela, néanmoins il a exactement le même effet que le wikicode … Je ne vois pas en quoi il ne pourrait pas être utilisé dans ce cas ? Est-ce une question de comptabilisation (via les pages d'inclusion, etc. ?) ? Sinon il pourrait être bon de créer "Modèle:précision" (les anglais ont qualifier), pour avoir ce type d’incise (sinon on en voit de 36 façons différentes), non ?

Bonne journée Treehill (discussion) 25 avril 2020 à 16:17 (UTC)

Bonjour. Le modèle {{term}} est utilisé plus de 20 000 fois sur le projet, un peu pour tout et n’importe quoi, parce qu’il est bien pratique. Il apporte quasiment toujours une information pertinente mais qui souvent pourrait être gérée autrement (par un modèle, une division de section…). Là mon résumé de modification était inadéquat par rapport au changement que j’ai apporté, c’est-à-dire l’intégration de liens directs permettant de naviguer entre les sections de l’article, et tout cela dans l’objectif de réduire l’usage général du modèle term. Mais tu as raison, je ne suis pas sûr qu’il soit pertinent de générer ces liens en wikicode (ou même, faut-il les générer ?). Un modèle pourrait faire l’affaire en effet. Seb en Résidence (2IF) (discussion) 28 avril 2020 à 10:58 (UTC)

info lexModifier

Salut, pourquoi as-tu mis {{info lex}} sur mes brouillons (A1AA1A, etc.) plutot que {{lexique}} ? Darmo (Viendez parler !) 1 septembre 2020 à 14:56 (UTC)

Salut ! Le but était d’éviter la catégorisation automatique de la page de brouillon dans la catégorie, mais en effet ma solution n’est pas idéale… Cordialement Seb en Résidence (2IF) (discussion) 1 septembre 2020 à 14:58 (UTC)
Il faudrait plutot faire en sorte que le modèle catégorise que les pages de l’espace principal. Darmo (Viendez parler !) 1 septembre 2020 à 15:09 (UTC)

latinModifier

Salut Seb,

Tu as supprimé la catégorisation de latin dans langues éteintes. C’est voulu ? Il y a des gens qui ont le latin comme langue maternelle ? — Unsui Discuter 22 septembre 2020 à 15:52 (UTC)

Salut ! Ton interrogation est tout à fait légitime, mais je n’ai pas vraiment supprimé la catégorie, puisque je l’ai intégrée au modèle {{catégorie langue}} (avec une coquille, d’ailleurs, que j’ai corrigé ensuite [1]). Bien à toi, Seb en Résidence (2IF) (discussion) 23 septembre 2020 à 07:25 (UTC)
Ah ok, désolé, je ne l’avais pas noté. C’est en effet une bonne idée de l’intégrer à ce modèle. — Unsui Discuter 23 septembre 2020 à 07:30 (UTC)

Vous avez reçu un courriel un peu plus tôt ce moisModifier

Bonjour Seb en Résidence (2IF): Veuillez vérifier vos courriers électroniques ! Objet: "The Community Insights survey is coming!" Nous nous tenons à votre disposition pour toutes questions: surveys@wikimedia.org.

Désolé pour le désagrément, lire mon explication ici.

MediaWiki message delivery (discussion) 24 septembre 2020 à 17:37 (UTC)

Bête puanteModifier

Bonjour, et merci pour l'arrangement de mon article. J'aurais trois questions de curiosité: Que signifie le 21 après ton nom d'utilisateur ? Que signifie m=1 dans l'étymologie ? Que signifie {{prononciation ? Bon, la question vient d'être réglée par la machine, qui a écrit prononciation au lieu de pron. Apparemment, il ne reste que deux questions ! Pas d'urgence. Bonne journée. DenisdeShawi (discussion) 25 septembre 2020 à 18:20 (UTC)

Bonjour DenisdeShawi (d · c · b). J’espère que tu vas bien. Alors pour te répondre, mon pseudo contient en effet « 2IF », ce qui le sigle usuel de l’Institut international pour la Francophonie (c’est un I et non un 1). Comme présenté sur ma page utilisateur, j’interviens dans le cadre de ce que l’on appelle une résidence, c’est-à-dire que je suis rémunéré par organisme pour contribuer un projet donné (ça peut être la mise en valeur de ses fonds, ici c’est plutôt pour corriger et mettre en forme les données du Wiktionnaire, dans le cadre du projet du Dictionnaire des francophones.
Le |m=1, avec « m » pour majuscule, signifie que l’on ajoute un majuscule au modèle. Ainsi, l’étymologie commence par « Composé de » au lieu de « composé de ». On peut aussi mettre un |f=1, pour féminin, pour obtenir un « (locution) composée de ».
Je n’avais pas très bien compris ta troisième question, mais si elle est résolue et que tu as compris, c’est l’essentiel.
Enfin, je tenais à saluer ton investissement sur le Wiktionnaire et tes nombreux ajouts, qui sont très précieux pour la mise en valeur du Québec. La langue française est plurielle et les variantes régionales comme le français du Québec devraient être mieux représentées ici. C’est d’ailleurs l’un des objectifs de mon travail à long terme. Donc merci, et bonne journée. Bien à toi, Seb en Résidence (2IF) (discussion) 28 septembre 2020 à 07:33 (UTC)