« c’est une autre paire de manches » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
|||
Ligne 10 :
'''c’est une autre paire de manches''' {{pron|s‿ɛ.t‿y.n‿otʁ(ə).pɛʁ.də.mɑ̃ʃ|fr}} {{f}} {{voir-conj|être}}
# [[situation|Situation]] complètement [[différent]]e.
#* ''Il [Napoléon Ier] avait le génie qu’il faut pour évoluer brillamment dans le cirque civil et militaire du monde. Mais il n’avait pas le génie spéculatif. Ce génie-là, '''c’est une autre paire de manches''', comme dit Buffon.'' {{source|{{nom w pc|Anatole|France}}, ''{{ws|Le Lys rouge/III|Le Lys rouge}}'', 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 53-54}}
#* ''Ce ne sont ce jour d’hui que rêves, et ce qu’il adviendra de ces rêves, « '''c’est une autre paire de manches''' », comme dit notre ami et allié Brantôme : expression bizarre que je n’ai jamais ouïe que de sa bouche ni lu que sous sa plume, étant manifeste qu’on ne sait pas du diable ce que vient faire là cette « autre paire », la première n’étant pas en question.'' {{source|{{nom w pc|Robert|Merle}}, ''{{w|Paris ma bonne ville}}'', 1980}}
# {{figuré|fr}} [[tâche|Tâche]] beaucoup plus [[difficile]] à [[accomplir]].
| |||