« langue étrangère » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +suédois : främmande språk (assisté) |
→Locution nominale : ex |
||
Ligne 12 :
'''langue étrangère''' {{pron|lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ|fr}} {{f}}
# [[langue|Langue]] qui n’est pas la [[langue maternelle]] d’une personne.
#* ''On a beau parler couramment une '''langue étrangère''', c’est vers sa langue maternelle qu’on tend à se tourner pour nommer fruits et légumes. Bien que je sache parfaitement comment s’appelle tel fruit ou tel légume en anglais ou en français, c’est le créole que j’emploie pour en parler.'' {{source|{{w|Françoise Vergès}}, ''À vos mangues !'', traduction de Dominique Malaquais, dans ''Politique africaine'', 2005/4, n° 100, p. 318}}
==== {{S|vocabulaire}} ====
| |||