« roux » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +tchèque : jíška (assisté) |
|||
Ligne 15 :
#* ''Les sièges derrière eux étaient occupés par un vieux couple qui transportait une grosse poule '''rousse'''.'' {{source|Arto Paasilinna, ''Moi, Surunen, libérateur des peuples opprimés'', traduit du finnois par Anne Colin du Terrail, Éditions Gallimard (coll. Folio), 2016, chap. 10}}
# Qui a les [[cheveu]]x roux.
#* ''L’une de ces filles avait les cheveux d’un '''roux''' très véhément, couleur qui est très fréquente en Espagne, où il y a beaucoup de blondes et surtout beaucoup de '''rousses''', contre l’idée généralement reçue.'' {{source|{{w|Théophile Gautier}}, ''{{ws|Voyage en Espagne/IV|Voyage en Espagne}}'', Charpentier, 1859}}
#* ''C'est M. Lefèvre, l’ancien acteur des Variétés, qui a fait éclore un jour cette phrase dans la bouche de mademoiselle Juliette, une figurante laide et '''rousse''' qu'Odry, par antiphrase, appelait'' Joliette. {{source|{{w|Joachim Duflot}}, ''Les secrets des coulisses des théâtres de Paris: mystères, mœurs, usages'', Paris : chez Michel Lévy frères, 1865, page 90}}
#* ''C’est une couleur nette, au moins : je suis content d’être '''roux'''. […] J’ai encore de la chance : si mon front portait une de ces chevelures ternes qui n’arrivent pas à se décider entre le châtain et le blond, ma figure se perdrait dans le vague, elle me donnerait le vertige.'' {{source|{{w|Jean-Paul Sartre}}, ''{{w|La Nausée}}'', 1938}}
| |||