« pilote » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Traductions : +danois : lods ; +danois : pilot (assisté)
Ligne 57 :
{{trad-début|Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles…|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Lotse|m}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|lods|c}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|luotsi}}
* {{T|it}}: {{trad+|it|piloto}}
Ligne 66 ⟶ 67 :
* {{T|de}}: {{trad+|de|Pilot|m}}
* {{T|en}}: {{trad+|en|pilot}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|pilot|c}}
* {{T|fi}}: {{trad+|fi|ajuri}}, {{trad+|fi|ajaja}}, {{trad+|fi|lentäjä}} (d’avion)
* {{T|it}}: {{trad+|it|pilota}}