Différences entre les versions de « tranchée »

18 octets ajoutés ,  il y a 10 mois
m
Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
(→‎Nom commun : citation Labosse)
m (Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique)
#* ''Faire une '''tranchée''' pour planter des arbres, pour placer une conduite d’eau.''
#* ''Au nord de Port-d’Attelle, la '''tranchée''' de Grolay, portion enterrée & point stratégique de la ligne Paris-Bâle permettant la traversée de ce village, fut définitivement obstruée par un sabotage à rebondissements opéré entre le 29 juillet & le 8 août.'' {{source|Lionel Labosse, ''M&mnoux'', Publibook, 2018, p. 359}}.
# {{lexique|maçonnerie|fr}} [[entaille|Entaille]] en [[longueur]] faite dans un [[mur]] pour y [[recevoir]] une [[solive]] ou pour [[retenir]] les [[tuyau]]x des [[cheminée]]s.
#* '''''Tranchée''' de mur.''
# {{lexique|militaire|fr}} [[fossé|Fossé]] qu’on [[creuser|creuse]] pour se [[mettre à couvert]] du [[feu]], à [[proximité]] d’une [[place]] qu’on [[assiéger|assiège]] ou d’une [[ligne]] de [[bataille]], et dont les terres, [[jeter|jetées]] du [[côté]] de l’[[ennemi]], [[former|forment]] un [[parapet]].
#* ''Là nous eûmes un guide, et c'était bien nécessaire, car les '''tranchées''' tournaient et revenaient de façon qu'on ne savait plus où était l'ennemi. Enfin, une '''tranchée''' sinueuse et caillouteuse, peu profonde, protégée d'un petit talus ; […].'' {{source|[[w:Alain (philosophe)|Alain]], ''Souvenirs de guerre'', p.125, Hartmann, 1937}}
#* ''Consolider une '''tranchée''' avec des sacs de terre.''
* {{T|grc}} : {{trad--|grc|διῶρυξ|tr=diôrux}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{maçonnerieinfo lex|nocat=1maçonnerie}} Entaille en longueur faite dans un mur pour y recevoir une solive ou pour retenir les tuyaux des cheminées.|2}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{militaireinfo lex|nocat=1militaire}} Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet.|3}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schützengraben}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|trench}}
672 377

modifications