« observance » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
Ligne 10 :
#* ''Magie des apparences qui me fait parler du train accoutumé de notre vie, alors que le fond même en était changé à jamais ! Étais-je donc la dupe de cette '''observance''' de nos habitudes ? Ne savais-je pas qu’au milieu de tant de choses coutumières, j’apportais un cœur nouveau ?'' {{source|{{nom w pc|Julien|Green}}, ''Le voyageur sur la terre'', 1927, Le Livre de Poche, pages 168-169}}
#* ''Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte '''observance''' des lois religieuses doit s'accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l'amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs.'' {{source|{{w|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}
 
# {{lexique|médecine|fr}} Degré de [[concordance]] entre le comportement d’un individu et les prescriptions médicales qu’il a reçu.
# {{par ext}} Cette règle, cette [[loi]] religieuse.
Ligne 24 ⟶ 23 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|observance}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|obedio}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|skura}}
* {{T|solrésol}} : {{trad--|solrésol|d'osifa}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|dodržování}}
{{trad-fin}}