« side effect » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Anglais : Ajout d'un équivalent français pour cette locution, et illustration par quatre citations de 1894, 1970, 2005 et 2010, de domaines scientifiques variés, au singulier et au pluriel, et avec la variante pré-mentionnée incluant le trait d'union. |
|||
Ligne 7 :
{{en-nom-rég|ˈsaɪd ɪ.ˌfɛkt}}
'''side effect''' {{pron|ˈsaɪd ɪ.ˌfɛkt|en}}
# [[effet
#* ''The contrast-blue is not a colot that has any objective existence—it is only produced upon the retina as a '''side effect''' of yellow ; it cannot therefore be moved about by a calc-spar prism.'' {{source|1=C. L. Franklin, [https://books.google.fr/books?id=hMTRAAAAMAAJ&pg=PA323&dq=%22a+side+effect%22 recension, en rubrique « Vision », page 323], d'un article de A. M. Mayer, publié en 1893 dans l’''American Journal of Science''. ''The Psychological Review'', volume I, 1894.}}
#* ''Another '''side-effect''' is the creation of slums by those very sectors of the population which were most willing to accept change—the people who dared make the trek from the village or desert.'' {{source|1=Alexander Berler, [https://books.google.fr/books?id=ptXEOL-lUw0C&pg=PR15&dq=%22another+side+effect%22 ''New Towns in Israel'', page 15]. Israel Universities Press, 1970.}}
#* ''Orthostatic hypotension is another '''side effect''' of antipsychotic drugs.'' {{source|1=Mary Ann Boyd, [https://books.google.fr/books?id=a-GcGVtBnqQC&pg=PA292&dq=%22another+side+effect%22 ''Psychiatric Nursing: Contemporary Practice'', page 292]. Lippincott Williams and Wilkins Publishers, 3<sup>e</sup> édition, 2005.}}
#* ''It is possible to alleviate many if the most difficult '''side effects''' pharmacologically when necessary.'' {{source|1=Dermot R. Fitzgibbon et John D. Loeser, [https://books.google.fr/books?id=17vaJQVtDN0C&pg=PA213&dq=%22most+difficult+side+effects%22 ''Cancer Pain: : Assessment, Diagnosis, and Management'', page 213]. Lippincott Williams and Wilkins Publishers, février 2010.}}
==== {{S|variantes}} ====
| |||