Version du 28 septembre 2020 à 09:14 modifier Seb en Résidence (2IF) (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 40 417 modifications mise en forme, + Wix en kirghiz ← Modification précédente		Version du 2 janvier 2021 à 13:01 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 737 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|Kirghiz}} == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|ky\|fr\|mot=кыргыз\|tr=kyrgyz}}. ~~: {{ébauche-étym\|fr}}~~ === {{S\|adjectif\|fr}} ===▼ {{fr-accord-s\|kiʁ.ɡiz\|\|}}▼ '''kirghiz''' {{pron\|kiʁ.ɡiz\|fr}} {{sp}}▼ # Qui ~~[[concerner\|~~concerne]] le [[Kirghizistan]], le [[peuple]] qui ~~l’[[habiter\|habite]]~~l’habite, sa [[langue]].▼ #* […]'' s’il y a, à la rigueur, certains types spécifiques dans quelques populations de l’Union, par exemple le type mongol, le type '''kirghiz''', le type arménien ''[…]'' il n’y a pas, en tout cas, de type russe.'' {{source\|{{Citation/Henri Barbusse/Russie/1930}}}}▼ #* ''Son Premier ministre, Daniar Oussenov, a « remis une lettre de démission », après des négociations avec l’un des chefs de l’opposition, Temir Sariev, a annoncé ce dernier à la radio '''kirghize''' Azattyk.'' {{source\|[http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20100408.OBS2070/kirghizstan-le-president-en-fuite-refuse-de-demissioner.html ''Kirghizstan : le président en fuite refuse de démissioner''], nouvelobs.fr, 8 avril 2010}}▼ ==== {{S\|notes}} ====▼ : Le mot est traditionnellement invariable en genre et en nombre.▼ ==== {{S\|traductions}} ====▼ {{trad-début}}▼ * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Kyrgyz}}, {{trad+\|en\|Kirghiz}}▼ * {{T\|gu}} : {{trad+\|gu\|કિરગિઝ}}▼ * {{T\|hi}} : {{trad+\|hi\|किरगिज़}}▼ * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|kirghiso}}, {{trad+\|it\|chirghiso}}▼ * {{T\|kk}} : {{trad-\|kk\|қырғыз\|tr=qırğız}}▼ * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|quirguiz}}▼ {{trad-fin}}▼ === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-inv\|kiʁ.ɡiz}} '''kirghiz''' {{pron\|kiʁ.ɡiz\|fr}} {{m}}, {{au singulier uniquement\|fr}} # {{langues\|~~nocat~~fr}} ~~[[langue\|~~Langue]] de la famille [[turque]] parlée aupar ~~[[Kirghizistan]]~~les ~~et en [[Chine]]~~{{lien\|Kirghiz\|fr}}. #* ==== {{S\|notes}} ==== Ligne 26 ⟶ 49 : * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|quirguiz}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|киргизский}} ▲{{trad-fin}} ▲=== {{S\|adjectif\|fr}} === ▲{{fr-accord-s\|kiʁ.ɡiz\|\|}} ▲'''kirghiz''' {{pron\|kiʁ.ɡiz\|fr}} {{sp}} ▲# Qui [[concerner\|concerne]] le [[Kirghizistan]], le [[peuple]] qui l’[[habiter\|habite]], sa [[langue]]. ▲#* […]'' s’il y a, à la rigueur, certains types spécifiques dans quelques populations de l’Union, par exemple le type mongol, le type '''kirghiz''', le type arménien ''[…]'' il n’y a pas, en tout cas, de type russe.'' {{source\|{{Citation/Henri Barbusse/Russie/1930}}}} ▲#* ''Son Premier ministre, Daniar Oussenov, a « remis une lettre de démission », après des négociations avec l’un des chefs de l’opposition, Temir Sariev, a annoncé ce dernier à la radio '''kirghize''' Azattyk.'' {{source\|[http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20100408.OBS2070/kirghizstan-le-president-en-fuite-refuse-de-demissioner.html ''Kirghizstan : le président en fuite refuse de démissioner''], nouvelobs.fr, 8 avril 2010}} ▲==== {{S\|notes}} ==== ▲: Le mot est traditionnellement invariable en genre et en nombre. ▲==== {{S\|traductions}} ==== ▲{{trad-début}} ▲* {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Kyrgyz}}, {{trad+\|en\|Kirghiz}} ▲* {{T\|gu}} : {{trad+\|gu\|કિરગિઝ}} ▲* {{T\|hi}} : {{trad+\|hi\|किरगिज़}} ▲* {{T\|it}} : {{trad+\|it\|kirghiso}}, {{trad+\|it\|chirghiso}} ▲* {{T\|kk}} : {{trad-\|kk\|қырғыз\|tr=qırğız}} ▲* {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|quirguiz}} {{trad-fin}}

« kirghiz » : différence entre les versions

« kirghiz » : différence entre les versions