« Vanuatu » : différence entre les versions

{{voir|Vanúatú}}

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

 

=== {{S|nom propre|fr}} ===

{{fr-inv|va.nu.a.tu}}

'''Vanuatu''' {{pron|va.nu.a.tu|fr}} {{m}}

# {{pays|fr}} Pays du [[Pacifique]], constitué d’un ensemble d’îles, l’[[archipel]] des [[Nouvelles-Hébrides]], situé à {{Unité|1750|kilomètres}} à l’est de l’[[Australie]], au nord-est de la [[Nouvelle-Calédonie]], à l’ouest des îles [[Fidji]] et au sud des [[Îles Salomon]]. Sa capitale est [[Port-Vila]].

==== {{S|notes}} ====

: L’usage hésite à utiliser l’article défini devant le nom ; par exemple, la constitution du pays (le français étant l’une des trois langues officielles) est incertaine quant à l’emploi de l’article, puisqu’on rencontre dans le texte aussi bien des expressions telles que « République, gouvernement… de Vanuatu » sans l’article, que d’autres avec l’article, « protéger le Vanuatu… », « en vigueur au Vanuatu… »{{réf|1}}. Aux [[Nations unies]], la décision a été prise de ne pas utiliser l’article : on y dit « République de Vanuatu »{{réf|2}}.

 

==== {{S|variantes}} ====

==== {{S|gentilés}} ====

* [[Nivanuatu]] {{invar|nocat}}

 

==== {{S|synonymes}} ====