« Jésus-Christ » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 2001:861:3000:6E0:7058:9A84:73E2:7485 (discussion) vers la dernière version de Waltor
Balise : Révocation
DarmoBot (discussion | contributions)
m Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--)
Ligne 49 :
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|耶稣基督|tr=Yēsū Jīdū|tradi=耶穌基督}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|예수 그리스도|tr=Yesu Geuriseudo}}
* {{T|gcf-mq}} : {{trad--|gcf-mq|jésichris}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|Isus Krist}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|Jesus Kristus}}
Ligne 55 :
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|Jesuo Kristo}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|Jeesus Kristus}}
* {{T|ee}} : {{trad--|ee|Yesu Kristo}}
* {{T|fi}} : {{trad-|fi|Jeesus Kristus}}
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|Iosa Criosd}}
Ligne 64 :
* {{T|he}} : {{trad-|he|ישו הנוצרי}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|Jézus Krisztus}}
* {{T|sah}} : {{trad--|sah|Иисус Христос}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|Jesús Kristur}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|Gesù Cristo}}
Ligne 70 :
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|Иса Мәсіх|tr=Ïsa Mäsix}}
* {{T|km}} : {{trad-|km|ព្រះយេស៊ូ|tr=bprēyah yēysū}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|Yesus Kristos}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|Iesus Christus}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|Jēzus Kristus}}
Ligne 76 :
* {{T|ln}} : {{trad-|ln|yezu kristu}}
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|Jėzus Kristus}}
* {{T|swb}} : {{trad--|swb|Îsa Kiristi}}
* {{T|mt}} : {{trad-|mt|Ġesù Kristu}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|Jezus Christus}}
Ligne 86 :
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|Иисус Христос|R=Iisus Hristos}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|Исус Христос|tr=Isus Hristos}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|Isa Kiristi}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|Ježiš Kristus}}
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|Jezus Kristus}}
Ligne 93 :
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|İsa Mesih}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|Ісус Христос|R=Isus Chrystos}}
* {{T|wls}} : {{trad--|wls|Sesu Kilisito}}
{{trad-fin}}