« ouest-quart-nord-ouest » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
trad
m ja ; noroît
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: D’''« [[ouest]]'' » et ''« [[nord-ouest]]'' » ([[point]]s [[cardinal|cardinaux]]), et de ''« [[quart]]'' ».
: En navigation, on considère :
:* les quatre vents cardinaux ([[nord]], [[est]], [[sud]], [[ouest]]) ;
:* les quatre vents collatéraux primaires ([[nord-est]], etc.) ;
:* les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; [[nord-nord-est]], etc.) ; et enfin
Ligne 23 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{af}} : [[{{trad|af|Wes ten Noorde]]}}
* {{de}} : [[{{trad|de|West zu Nord]]}}
* {{en}} : [[{{trad|en|west- by- north]]}}
* {{ko}} : [[{{trad|ko|서미북]]}}
* {{es}} : [[{{trad|es|oeste quarto al noroeste]]}}
* {{haw}} : [[{{trad|haw|la ho’olua]]}}
{{-}}
* {{it}} : [[{{trad|it|ponente quarto-maestro]]}} (vent)
* {{nlja}} : [[West ten{{trad|ja|西微北}} Noorden]](seibihoku)
* {{nonl}} : [[vest{{trad|nl|West tilten nord]]Noorden}}
* {{plno}} : [[zachód{{trad|no|vest kutil północy]]nord}}
* {{trpl}} : [[günbatısı{{trad|pl|zachód kerteku karayel]]północy}}
* {{tr}} : {{trad|tr|günbatısı kerte karayel}}
{{)}}
 
{{-pron-}}
{{-note-}}
: Les marins prononcent {{pron|wɛst.kaʁ.nɔ.ʁwa}} « ouest-quart-[[noroît]] ».
 
{{-anagr-}}