Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« proxénète » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: ({{date|1521)}} Du grec{{étyl|la|fr|mot=proxeneta|sens=courtier, [[προξενητής]] ''proxênetés''entremetteur, deproxénète}}. mêmeCe sens.mot Il désignaitdésigne au départ celuiun qui servait d'entremetteur dans une affaire commerciale. À partir de la fin du XVII{{e|e}} siècle, lesle ''proxénètes''sens se spécialisèrentspécialise dans l'entremise des mariages et rendez-vous galants. C'est ce sens qui est resté aujourd'hui.
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|pʁɔk.se.nɛt}}
'''proxénète''' {{pron|pʁɔk.se.nɛt}} {{mf}}
# Personne qui [[tirer profit|tire profit]] de la [[prostitution]] d’autrui ou bien la [[favoriser|favorise]].
# {{vx}} [[courtier|Courtier]], celui qui [[négocier|négociait]] un [[marché]].
 
{{-var-}}
* [[proxo]]
 
{{-syn-}}
Ligne 21 ⟶ 25 :
{{boîte début|Personne qui tire profit de la prostitution}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Zuhälter}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|pimp}}
* {{T|el}} : {{trad|el|προστάτης γυναικών|R=prostátis yinékon}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|muncikari}} ; {{trad-|id|germo}} ; {{trad-|id|jaruman}} ; {{trad-|id|alku}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|pasák}}
{{boîte fin}}
 
Ligne 29 ⟶ 35 :
 
{{-réf-}}
*{{ImportR:DAF8TLFi}}
*{{Import:DAF8}}
 
{{clé de tri|proxenete}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/proxénète »