Version du 8 novembre 2010 à 05:11 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 534 modifications m Autoformatage ← Modification précédente		Version du 10 février 2011 à 20:06 modifier annuler NoX (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 2 510 modifications →‎{{=fr=}} : chg trad Modification suivante →
Ligne 35 : {{-trad-}} {{(}}▼ {{(\|Engager, porter à. ''(Sens général).''}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|anfeuern}}, {{trad+\|de\|aufregen}}, {{trad-\|de\|anregen}}, {{trad+\|de\|ermutigen}}, {{trad+\|de\|erregen}}, {{trad+\|de\|reizen}}, {{trad+\|de\|schüren}}, {{trad-\|de\|anfachen}}, {{trad-\|de\|aufreizen}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|anregen}}, {{trad-\|de\|stimulieren}}, {{trad+\|de\|anfeuern}}, {{trad+\|de\|aufregen}} * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|stimulate}} (1, 2, 3, 4), to {{trad+\|en\|excite}} (1, 2, 3, 4), to {{trad+\|en\|agitate}}, {{trad+\|en\|rouse}} (2), to {{trad+\|en\|stir up}} (3), to {{trad+\|en\|stir}} (3), to {{trad+\|en\|work up}} (3 : ''work up a crowd''), to {{trad+\|en\|arouse}} (4 : ''sexuellement''), to {{trad+\|en\|titillate}} (4 : ''sexuellement'') * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|stimulate}}, to {{trad+\|en\|excite}}, to {{trad+\|en\|agitate}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|excitar}} * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|oprøre}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|excitar}} ▲{{(-}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|eksciti}} * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|øsa}} {{-}}▼ * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|ärsyttää}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|ecitar}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|aanwakkeren}}, {{trad+\|nl\|opwinden}}, {{trad-\|nl\|prikkelen}}, {{trad-\|nl\|verhitten}}, {{trad-\|nl\|werken op}} ▲{{-}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|acirrar}}, {{trad+\|pt\|aguçar}}, {{trad+\|pt\|atiçar}}, {{trad+\|pt\|estimular}}, {{trad+\|pt\|excitar}}, {{trad+\|pt\|inflamar}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|excita}} * {{T\|ru}} : {{trad-\|ru\|возбушдать\|R=vozbouchdat’}} * {{T\|ses}} : {{trad--\|ses\|tuŝi}} {{)}} {{(\|Animer, encourager.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|reizen}} * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|stimulate}, to {{trad+\|en\|excite}}, to {{trad+\|en\|agitate}}, {{trad+\|en\|rouse}} {{-}} {{)}} {{(\|Provoquer, causer, faire naître une réaction.}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|hervorrufen}}, {{trad+\|de\|reizen}} * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|stir up}}, to {{trad+\|en\|stir}}, to {{trad+\|en\|work up}} (''work up a crowd'') {{-}} {{)}} {{(\|Échauffer sexuellement. }} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|erregen}}, {{trad+\|de\|anmachen}} {{vulgaire\|nocat=1}} (''sie macht mich an'') * {{T\|en}} : to {{trad+\|en\|arouse}}, to {{trad+\|en\|titillate}} {{-}} {{)}}

« exciter » : différence entre les versions

« exciter » : différence entre les versions