исполнительный

Russe modifier

Étymologie modifier

Dérivé de исполнитель, ispolniteľ (« exécuteur »), avec le suffixe -ный, -nyï.

Adjectif modifier

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif исполни́тельный исполни́тельное исполни́тельная исполни́тельные
Génitif исполни́тельного исполни́тельной исполни́тельных
Datif исполни́тельному исполни́тельной исполни́тельным
Accusatif Animé исполни́тельного исполни́тельное исполни́тельную исполни́тельных
Inanimé исполни́тельный исполни́тельные
Instrumental исполни́тельным исполни́тельной / исполни́тельною исполни́тельными
Prépositionnel исполни́тельном исполни́тельной исполни́тельных
Forme courte исполни́телен исполни́тельно исполни́тельна исполни́тельны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

исполнительный, ispolnitelʹnyï \ɪspɐɫˈnʲitʲɪlʲnɨɪ̯\

  1. Consciencieux.
  2. Exécutif.
    • Уже несколько дней как появился в Исполнительном Комитете небольшой, привлекательного вида человек, с классической головой семита, с черной «ассирийской» бородкой, с внимательным взглядом исподлобья, с саркастической улыбкой и кошачьими движениями. — (Nicolas Soukhanov, «Записки о революции», кн. 2, 1918–1921)
      Il y a quelques jours, est apparu au Comité exécutif un petit homme au look séduisant, avec une tête classique de Sémite, une barbe noire « assyrienne », un regard attentif sous les sourcils, un sourire sarcastique et des mouvements de chat.