canalis
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun) Du radical indo-européen commun *khan [1] (« creuser ») qui donne aussi cuniculus (« lapin »), l’espagnol cañón ou, via le grec ancien, le latin canna (« roseau [tige creuse] »), canon (« tuyau »).
- De l’akkadien 𒄀, qânu[1], apparenté à l’hébreu קנה, qānḗ (« tige, roseau »), à l'araméen qana et à l'arabe qanat. voir aussi κάνναβις, kánnabis (« chanvre »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | canalis | canalēs |
| Vocatif | canalis | canalēs |
| Accusatif | canalem | canalēs |
| Génitif | canalis | canalum |
| Datif | canalī | canalibus |
| Ablatif | canalĕ | canalibus |
canalis masculin
- (Technique) Tube, tuyau.
- Canal.
canale directo
- en droite ligne
- A Rome, sur le Forum, caniveau qui se dé versait dans le Cloacca Maxima.
- Filon d'une mine.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- canalicius, canaliensis (« en forme de canal »)
- canaliclarius (« qui fait des tuyaux ou des conduits »)
- canalicolae (« hommes pauvres qui flânaient près du Canalis »)
- canalicula (« petit conduit »)
- canaliculatim (« avec des cannelures »)
- canaliculatus (« cannelé »)
- canaliculus (« petit canal ; cannelure ; éclisse ; canon »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Catalan : canal
- Anglais : canal, channel
- Espagnol : canal
- Espéranto : kanalo
- Français : canal, chenal
- Italien : canale
- Polonais : kanał
- Portugais : canal
- Wallon : tchenå, tchenåle, atchenå
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | canalis | canalis | canale | canales | canales | canalia |
| Vocatif | canalis | canalis | canale | canales | canales | canalia |
| Accusatif | canalem | canalem | canale | canales | canales | canalia |
| Génitif | canalis | canalis | canalis | canalium | canalium | canalium |
| Datif | canali | canali | canali | canalibus | canalibus | canalibus |
| Ablatif | canali | canali | canali | canalibus | canalibus | canalibus |
canalis \Prononciation ?\
- De chien.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- « canalis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « canalis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : κάννα. (liste des auteurs et autrices)