chèvre-pied
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
chèvre-pied | chèvre-pieds |
| \ʃɛ.vʁə.pje\ | ||
chèvre-pied \ʃɛ.vʁə.pje\ masculin et féminin identiques
- Qui a des pieds de chèvre.
- C’était [le fils de Mme d’Hendicourt] une manière de chèvre-pied, aussi méchant et encore plus laid que son père. — (Saint-Simon, 218, 183)
Le maître de céans avait deux invités : le garde forestier – barbe de chèvre-pied, le cou emmailloté de pansements, souvenir d’une volée de chevrotines partie d’un buisson –, et le brigadier des chantiers, un bel homme frisottant.
— (Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 174)
Dérivés modifier
- dieux chèvre-pieds (satyres, faunes)
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chèvre-pied | chèvre-pieds |
| \ʃɛ.vʁə.pje\ | |
chèvre-pied \ʃɛ.vʁə.pje\ masculin
- Satyre, faune à pied de chèvre.
- Le Chèvre-Pieds a poursuivi jusqu’au fleuve
La Syrinx, fille de la source. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896) - – Eh quoi ! faut-il nous livrer sans vergogne au premier satyre ?...
– Je ne dis pas cela, ma toute belle ! Mais, du chèvre-pied lui-même, une nymphe habile peut se faire un amant passable… — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 120) Alice sourit au visage du chèvre-pied, qui avait les cheveux tournés en spirales, clairs et mêlés de fils blancs, et de très beaux yeux châtains, un peu saillants et chroniquement pleins de prière.
— (Colette, Le toutounier, 1939)Bacchus se vautre sur les grappes, et, pour lui aider, il a permis à deux petits chèvre-pieds, de s’étaler sur le raisin…
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 217)
- Le Chèvre-Pieds a poursuivi jusqu’au fleuve
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ʃɛ.vʁə.pje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- \ʃɛ.vʁə.pje\
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chèvre-pied [Prononciation ?] »
Références modifier
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (chèvre-pied)