découvert
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Participe passé adjectivé et substantivé de découvrir.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | découvert \de.ku.vɛʁ\
|
découverts \de.ku.vɛʁ\ |
| Féminin | découverte \de.ku.vɛʁt\ |
découvertes \de.ku.vɛʁt\ |
découvert \de.ku.vɛʁ\
- Qui n’est pas couvert.
- Allée découverte, Dont les arbres ne se rejoignent pas par le haut.
- Se montrer, sortir à visage découvert, Sans voile, en parlant des femmes musulmanes.
- (Par extension) Ouvert, exposé.
Place découverte.
- Le flanc du régiment est découvert, Exposé aux attaques de l’ennemi.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : discovered (en), uncovered (en)
- Croate : otkriven (hr)
- Espagnol : descubierto (es)
- Interlingua : discoperite (ia)
- Kotava : nisanaf (*)
- Néerlandais : open (nl), onafgedekt (nl), onbedekt (nl), ontdekt (nl), blootgesteld (nl), onverhuld (nl)
- Portugais : descoberto (pt)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| découvert | découverts |
| \de.ku.vɛʁ\ | |
découvert \de.ku.vɛʁ\ masculin
- (Banque) Ensemble des avances consenties par un banquier à ses clients.
Les découverts, le découvert d’une maison de banque,
- (Bourse) Ensemble des ventes consenties par la Bourse d’une place, sans avoir les titres à livrer, ou bien sans aucune opération qui en fasse la contre-partie.
- Terrain sans arbres.
- Voilà que je me mets à aimer ces grands découverts pâles où me mènent des chemins et des routes et des sentiers sans arbres, où l’on doit cuire en été […] — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 264)
C’est comme ici. Ailleurs aussi naturellement ; mais ailleurs, soit à l’est ou à l’ouest, il y a parfois un découvert, ou des bosquets, ou des croisements de routes.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : overdraft (en)
- Croate : nepokriven (hr)
- Espagnol : descubierto (es)
- Occitan : descobèrt (oc)
- Tchèque : přečerpání (cs) z účtu
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe découvrir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) découvert | |
découvert \de.ku.vɛʁ\
- Participe passé masculin singulier de découvrir.
- Eh bien ! récemment l’on a découvert que cette dernière arcature avait été désajourée par un remplissage de seconde main, et l’on s’est empressé de restituer l’ordonnance primitive. — (Ferdinand de Roisin, La cathédrale de Trèves du 4e au 19e siècle, 1861, page 58)
- Elle retourne sur la pointe des pieds border Lucien qui s’est découvert en dormant, puis se dirige à la lueur des appliques de la salle de bains jusqu’au semainier où elle range ses bijoux. — (Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 171)
Prononciation modifier
- La prononciation \de.ku.vɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « découvert [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « découvert [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- découvert sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (découvert), mais l’article a pu être modifié depuis.