golfe Persique
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
golfe Persique \ɡɔlf pɛʁ.sik\ masculin
- (Géographie) Golfe qui sépare l’Iran (l’ancienne Perse) de la péninsule Arabique, bordé par l’Iran au nord-est, par l’Irak et le Koweït au nord-ouest, par l’Arabie saoudite au sud-ouest, par Bahreïn et le Qatar au sud et par les Émirats arabes unis au sud-est. Il communique à l’est avec le golfe d’Oman par le détroit d’Ormuz.
- Outre les bénéfices issus des droits de douane, la construction de ce projet assurera le développement des infrastructures de transport d’Asie centrale et leur fournira un accès aux ports du golfe Persique et de l’océan Pacifique. — (Tanguy Martignolles, Le projet de ligne ferroviaire entre l’Ouzbékistan, le Kirghizstan et la Chine relancé, novastan.org, 22 mai 2020)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Albanais : Gjiri Persik (sq)
- Allemand : Persischer Golf (de)
- Anglais : Persian Gulf (en)
- Arabe : خليج فارسي (ar)
- Arménien : Պարսից ծոց (hy) Parsicʿ cocʿ
- Azéri : Fars körfəzi (az)
- Basque : Persiar golkoa (eu)
- Biélorusse : Персідскі заліў (be) Pjersidski zaliŭ
- Bulgare : Персийски залив (bg) Persijski zaliv
- Catalan : golf Pèrsic (ca)
- Chinois : 波斯湾 (zh) (波斯灣)
- Coréen : 페르시아 만 (ko) (페르시아灣) Pereusia man
- Croate : Perzijski zaljev (hr)
- Danois : Persiske Bugt (da)
- Espagnol : golfo Pérsico (es)
- Espéranto : Persa Golfo (eo)
- Estonien : Pärsia laht (et)
- Finnois : Persianlahti (fi)
- Galicien : Golfo Pérsico (gl)
- Géorgien : სპარსეთის ყურე (ka) sṗarsetis q̇ure
- Grec : Περσικός Κόλπος (el) Pérsikos Kólpos
- Hébreu : המפרץ הפרסי (he) ha-mifruts ha-parsi
- Hongrois : Perzsa-öböl (hu)
- Indonésien : Teluk Persia (id)
- Italien : golfo Persico (it) masculin
- Japonais : ペルシア湾 (ja) Perushiawan, ペルシャ湾 (ja) Perushawan
- Latin : sinus Persicus (la)
- Letton : Persijas līcis (lv)
- Lituanien : Persijos įlanka (lt)
- Macédonien : Персиски Залив (mk) Persiski Zaliv
- Malais : Teluk Parsi (ms)
- Néerlandais : Perzische Golf (nl)
- Norvégien : Persiabukten (no)
- Norvégien (nynorsk) : Persiabukta (no)
- Persan : خلیج فارس (fa) Xalij-e Fârs, شاخاب پارس (fa) Šâxâb-e Pârs
- Polonais : Zatoka Perska (pl)
- Portugais : Golfo Persa (pt)
- Roumain : Golful Persic (ro)
- Russe : Персидский залив (ru) Persidskii zaliv
- Serbe : Перзијски залив (sr)
- Slovaque : Perzský záliv (sk)
- Slovène : Perzijski zaliv (sl)
- Suédois : Persiska viken (sv)
- Tchèque : Perský záliv (cs)
- Turc : Basra Körfezi (tr)
- Ukrainien : Перська затока (uk) Perska zatoka
- Vietnamien : Vịnh Ba Tư (vi), Vịnh Ả Rập (vi), Vịnh Péc-xích (vi)
Voir aussi modifier
- golfe Persique sur l’encyclopédie Wikipédia
