pouzzolane
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pouzzolane | pouzzolanes |
| \pu.zɔ.lan\ ou \pu.dzɔ.lan\ | |
pouzzolane \pu.zɔ.lan\ ou \pu.dzɔ.lan\ féminin
- (Pétrographie) Scories volcaniques, basaltiques, rougeâtres ou noires, qu’on mêle avec de la chaux aérienne pour en faire un mortier qui se durcit dans l’eau.
La pouzzolane tire son nom de la ville de Pouzzoles aux environs de Naples.
Parfois une vipère glissait entre les pierres de ces routes poudreuses, que je regardais aller, grise sur la pouzzolane rouge, avec sa tête plate et la souplesse de son corps tacheté.
— (Paul Bourget, Le Disciple, page 153, 1899)
Variantes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Puzzolane (de)
- Anglais : pozzolan (en)
- Catalan : putzolana (ca)
- Espagnol : puzolana (es)
- Hindi : पोज़ोलान (hi) pozolan
- Italien : pozzolana (it) féminin
- Néerlandais : puzzolaan (nl)
- Occitan : pozolana (oc), pozzolana (oc)
- Portugais : pozolana (pt), pozzolana (pt)
- Russe : пуццолан (ru) putsolan
Prononciation modifier
- France (Angers) : écouter « pouzzolane [pu.dzɔ.lan] »
Voir aussi modifier
- pouzzolane sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pouzzolane), mais l’article a pu être modifié depuis.