usufruitier
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | usufruitier \y.zy.fʁɥi.tje\ |
usufruitiers \y.zy.fʁɥi.tje\ |
Féminin | usufruitière \y.zy.fʁɥi.tjɛʁ\ |
usufruitières \y.zy.fʁɥi.tjɛʁ\ |
usufruitier \y.zy.fʁɥi.tje\
Dérivés modifier
- réparations usufruitières (celles qui sont à la charge de l’usufruitier)
Traductions modifier
- Anglais : usufructuary (en)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
usufruitier | usufruitiers |
\y.zy.fʁɥi.tje\ |
usufruitier \y.zy.fʁɥi.tje\ masculin (pour une femme, on dit : usufruitière)
- (Droit de propriété) Personne qui a l’usufruit.
- Pendant le démembrement qui consiste à séparer la jouissance et la nue-propriété d’un bien, l’usufruitier peut sous certaines conditions édifier des constructions, explique Olivier Rozenfeld, président de Fidroit. — (Olivier, Rozenfeld, « Un usufruitier peut-il construire sur le terrain démembré ? », article publié le 26 avril 2020 sur www.lemonde.fr ; consulté le 27 avril 2020)
Le propriétaire et l’usufruitier.
Les droits et les obligations de l’usufruitier.
Elle n’est point propriétaire de ce domaine, elle n’en est qu’usufruitière.
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : usufructuary (en)
- Italien : usufruttuario (it)
- Néerlandais : vruchtgebruiker (nl)
Prononciation modifier
- La prononciation \y.zy.fʁɥi.tje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Lyon) : écouter « usufruitier [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « usufruitier [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (usufruitier), mais l’article a pu être modifié depuis.