Trophäe
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (deuxième moitié du XVIe siècle) : Du latin trophaeum, tropaeum, du grec ancien τρόπαιον, tropaion (« trophée »)[1].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Trophäe | die Trophäen |
| Accusatif | die Trophäe | die Trophäen |
| Génitif | der Trophäe | der Trophäen |
| Datif | der Trophäe | den Trophäen |
Trophäe \tʁoˈfɛːə\ féminin
- Trophée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- Jagdtrophäe (trophée de chasse)
- Kriegstrophäe (trophée de guerre)
- Schädeltrophäe (trophée de chasse), (massacre)
- Siegestrophäe (trophée du vainqueur), (trophée de la victoire)
- Trophäenraum (salle des trophées)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Trophäe [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Trophäe [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8., Éditions Deutscher Taschenbuch, Munich 2005, ISBN 3-423-32511-9, page 119)
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Trophäe → consulter cet ouvrage (MOT)
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (MOT)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : MOT. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 710.
- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1577.