a cavalcioni
Italien modifier
Étymologie modifier
- Composé de a et de cavalcioni.
Locution adjectivale modifier
| Invariable |
|---|
| a cavalcioni \a ka.val.ˈt͡ʃo.ni\ |
.jpg)
a cavalcioni \a ka.val.ˈt͡ʃo.ni\ invariable
- À cheval, à califourchon, comme assis sur un cheval, une jambe de chaque côté.
La Reginotta si mise a cavalcioni del pesciolino e gli si afferrò alle branchie; e il pesciolino, nuota, nuota, la portò in fondo al pozzo.
— (Luigi Capuana, C'era una volta... Fiabe - Senza-orecchie, 1882)- La petite princesse se mit à califourchon sur le petit poisson et s’accrocha à ses branchies ; et le petit poisson, nagea, nagea, et l'emmena au fond du puits.