abelhèr

Occitan

Étymologie

Dérivé de abelha, avec le suffixe -èr.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
abelhèr \a.βe.ˈʎɛ\	abelhèrs \a.βe.ˈʎɛs\

abelhèr \a.βe.ˈʎɛ\ (graphie normalisée) masculin

1. (Gascon) (Apiculture) Rucher, lieu plein d’abeilles.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
abelhèr \a.βe.ˈʎɛ\	abelhèrs \a.βe.ˈʎɛs\

abelhèr \a.βe.ˈʎɛ\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : abelhèra)

1. (Gascon) (Apiculture) Apiculteur.

Variantes dialectales

• abelhièr (Languedocien)
• abelhier, ’belhier (Limousin)

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	abelhèr \a.βe.ˈʎɛ\	abelhèrs \a.βe.ˈʎɛs\
Féminin	abelhèra \a.βe.ˈʎɛ.ɾo̞\	abelhèras \a.βe.ˈʎɛ.ɾo̞s\

abelhèr \a.βe.ˈʎɛ\ (graphie normalisée)

1. (Gascon) (Apiculture) Qui prend soin des abeilles.

Variantes orthographiques

• abelhè, abihié, abelhèi ^[1] (graphie mistralienne)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• ^[1] Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879