achadh

Gaélique écossais

Étymologie

Du vieil irlandais achad.

Nom commun

achadh masculin

1. Champ.

Références

• Katherine M. Sparado et Katie Graham, Colloquial Scottish Gaelic: The Complete Course for Beginner, Routledge, Londres et New York, 2002, page 3

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais achad.

Nom commun

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	achadh	achaidh	an t-achadh	na hachaidh
Vocatif	a achaidh	a achadha	—	—
Génitif	achaidh	achadh	an achaidh	na n-achadh
Datif	achadh	achaidh	leis an achadh don achadh	leis na hachaidh

achadh masculin

1. (Désuet) Champ. Note d’usage : ce terme est principalement utilisé dans des noms de lieux.

Synonymes

• machair

Dérivés

• Achadh Airt (« Irlande »)
• Achadh Choinn (« Irlande »)
• Achadh Conaire (« Achonry »)
• Cúig Achadh Uisnigh (« les cinq champs d’Uisneach, les cinq Cinquièmes de l’Irlande »)

Prononciation

• \ˈaxə\ (Munster) (Galway)
• \ˈaxuː\ (Mayo)
• \ˈaxu\ (Ulster)

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
achadh	n-achadh	hachadh	t-achadh
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

• Niall Ó Dónaill, achadh sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
• « achad » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
• « aċaḋ » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1904, page 3
• Royal Irish Academy, Historical Irish Corpus, 1600–1926, « achadh », consulté le
• Tomás de Bhaldraithe, achadh sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959