adjudant-chef

Français

Étymologie

Composé de adjudant et de chef.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adjudant-chef	adjudants-chefs
\a.dʒy.dɑ̃.ʃɛf\

adjudant-chef \a.dʒy.dɑ̃.ʃɛf\ masculin (pour une femme, on peut dire : adjudante-cheffe, adjudante-chef)

1. (Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, l’adjudant. Ce grade correspond à celui de maître principal dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-9.
   • On s’adresse à un adjudant-chef en l’appelant « mon adjudant-chef ».
   • — Je suis adjudant chef… Mais, dans la cavalerie, vous devez me dire : mon lieutenant. C’est, bien entendu, n’est-ce pas ? Sinon, je sévirai… — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
2. (Par extension) Homme portant ce grade.
   • — Un adjudant chef, Simon ! Tu vois le filet rouge au milieu du galon doré ? Tu le vois ? — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • Nadine Lemercier sortit la première, suivie de l’adjudant-chef Greudin armé du pistolet-mitrailleur. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4)
3. (Militaire) (Canada) Grade des Forces armées canadiennes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Militaire) (France) (Argot) juteux-chef

Abréviations

• adjuc

Traductions

Grade OR-9 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air

• Allemand : Oberstabsfeldwebel (de)
• Anglais : sergeant major (en) (États-Unis), warrant officer class 1 (en) (Royaume-Uni), chief warrant officer (en) (Canada)
• Arabe marocain : lajodane chaf (*)
• Coréen : 원사 (ko) wonsa
• Croate : časnički namjesnik (hr)
• Japonais : 准尉 (ja) jun’i

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « adjudant-chef [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « adjudant-chef [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « adjudant-chef [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Grades de l’armée française en français
• L’annexe Grades de sapeurs-pompiers civils en France
• L’annexe Grades des Forces armées canadiennes
• adjudant-chef sur l’encyclopédie Wikipédia