adresse électronique

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme composé de adresse et de électronique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
adresse électronique	adresses électroniques
\a.dʁɛ.s‿e.lɛk.tʁɔ.nik\	\a.dʁɛ.s‿e.lɛk.tʁɔ.nik\ ou \a.dʁɛ.z‿e.lɛk.tʁɔ.nik\

adresse électronique \a.dʁɛ.s‿e.lɛk.tʁɔ.nik\ féminin

1. (Internet) (Anglicisme) Identifiant unique sous la forme nomd’utilisateur@nomdedomaine spécifiant un emplacement virtuel vers lequel le courrier électronique peut être envoyé.
   • nom@exemple.com est un exemple d’adresse électronique

Variantes

• adresse de courrier électronique

Synonymes

• adresse de courriel
• adresse courriel
• adresse de messagerie
• adresse email, adresse e-mail (Anglicisme)
• adresse mail (Informel)
• courriel (Par ellipse)
• e-mail (Par ellipse)
• mail (Par ellipse)

Traductions

• Afrikaans : e-posadres (af)
• Allemand : E-Mail-Adresse (de) féminin
• Anglais : e-mail address (en), email address (en)
• Arabe : عُنْوَان اَلْبَرِيد اَلْإِلِكْتْرُونِيّ (ar) ʿunwān al-kitāb al-ʾiliktrōniyy masculin
• Atikamekw : pamikicikwepitcikan matcetcicihikan (*)
• Breton : chomlec’h postel (br) masculin
• Catalan : adreça electrònica (ca)
• Chinois : 电子函件 (zh) (電子函件) diànzǐ hánjiàn
• Coréen : 이메일 주소 (ko) imeil juso
• Danois : e-mail-adresse (da) commun
• Espagnol : dirección de correo electrónico (es) féminin
• Espéranto : retadreso (eo), retpoŝta adreso (eo)
• Finnois : sähköpostiosoite (fi)
• Grec : διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (el) diéfthynsi ilektronikoú tachydromeíou féminin
• Hongrois : ímélcím (hu)
• Islandais : netfang (is) neutre, tölvupóstfang (is) neutre
• Italien : indirizzo di posta elettronica (it) masculin, mail (it) féminin
• Japonais : メールアドレス (ja) mēru adoresu, メアド (ja) meado, 電子メールアドレス (ja) denshi mēruadoresu
• Néerlandais : e-mailadres (nl) neutre
• Norvégien (bokmål) : e-postadresse (no) masculin
• Polonais : adres mailowy (pl) masculin, adres poczty elektronicznej (pl) masculin, adres poczty elektronicznej (pl) masculin, adres mejlowy (pl) masculin
• Portugais : endereço de e-mail (pt)
• Roumain : adresă electronică (ro) féminin, adresă de e-mail (ro) féminin
• Russe : адрес электронной почты (ru) ádres elektrónnoj póčty masculin inanimé
• Same du Nord : e-poastačujuhus (*)
• Suédois : e-postadress (sv) commun

Prononciation

• \a.dʁɛ.s‿e.lɛk.tʁɔ.nik\
• France (Vosges) : écouter « adresse électronique [Prononciation ?] »

Références

Sources

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : e-mail address. (liste des auteurs et autrices)