agneau de lait

Français

Étymologie

Composé de agneau et de lait.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
agneau de lait	agneaux de lait
\a.ɲo də lɛ\

agneau de lait \a.ɲo də lɛ\ masculin

1. (Élevage) Jeune agneau nourri essentiellement au lait.
   • Mais pour choisir son agneau et quel morceau consommer, l’affaire se complique. Comment savoir si l’agneau - petit de la brebis, mâle ou femelle - est un agneau de lait (agnelet) ou bien un laiton, appelé aussi agneau blanc, ou encore un broutard ? — (Jean-Claude Ribaut, « Dans l’agneau, tout est bon », Le Monde, 10 avril 2009 → lire en ligne)

Synonymes

• agneau allaiton
• agneau laiton

Apparentés étymologiques

• veau de lait
• cochon de lait

Traductions

• Espagnol : lechazo (es)
• Portugais : cordeiro de leite (pt)
• Sicilien : agneḍḍu di latti (scn), agneḍḍu ri latti (scn), agneddu ri latti (scn), agneḍḍu ri latti (scn)
• Ukrainien : баранча (uk) féminin, баранятко (uk) neutre, бараня (uk) neutre