Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

ah ouin

Français modifier

Étymologie modifier

Amalgation de la déformation de oui précédé de ah.

Locution adverbiale modifier

ah ouin \a.wɛ̃\

  1. (Québec) (Familier) Signale à l'interlocuteur que son message est bien reçu et qu’il suscite un intérêt. S’emploie en interjection, particulièrement lorsqu’une information nouvelle est assimilée, avec ou sans ironie.
    • – (Exemple: en apprenant que son interlocuteur partage visiblement la même opinion)
      – Ah ouin?… T’es d’même toé.       — (Lord Berri, De ses mémoires, Montréal, 2022)

Variantes orthographiques modifier

Variantes modifier

Quasi-synonymes modifier

→ voir oui

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ah_ouin&oldid=32311204 »