Espéranto modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Composé du préfixe al- (« à, vers »), de la racine najl (« clou »), du suffixe -it- (« participe passif passé ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif alnajlita
\al.naj.ˈli.ta\
alnajlitaj
\al.naj.ˈli.taj\
Accusatif alnajlitan
\al.naj.ˈli.tan\
alnajlitajn
\al.naj.ˈli.tajn\

alnajlita \al.naj.ˈli.ta\

  1. Cloué.
    • Per palpo mi eksentis supre lignan tabulon kaj tiajn samajn tabulojn ĉe la flankoj kaj sub mi. Estis klare, ke mi kuŝas en alnajlita kesto. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)
      Par palpation, j’ai senti une planche de bois au-dessus et des planches similaires sur les côtés et en dessous de moi. Il était clair que j’étais allongé dans une caisse clouée.

Apparentés étymologiques modifier

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine najl  . Racine:espéranto/najl/dérivés

Prononciation modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )