ambrosia

Voir aussi : Ambrosia, ambrosía

Anglais

Étymologie

Du latin ambrosia.

Nom commun

ambrosia \Prononciation ?\

1. Ambroisie.

Prononciation

• Californie (États-Unis) : écouter « ambrosia [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Voir aussi

• ambrosia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Du latin ambrosia.

Nom commun

ambrosia \Prononciation ?\ féminin

1. Ambroisie.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « ambrosia [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἀμβροσία, ambrosía.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ambrosiă	ambrosiae
Vocatif	ambrosiă	ambrosiae
Accusatif	ambrosiăm	ambrosiās
Génitif	ambrosiae	ambrosiārŭm
Datif	ambrosiae	ambrosiīs
Ablatif	ambrosiā	ambrosiīs

ambrosia \Prononciation ?\ féminin

1. (Religion) Ambroisie, nourriture des dieux.
   • non enim ambrosiā deos aut nectare laetari arbitror — (Cicéron. Tusc. 1, 26, 65)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Onguent parfumé pour oindre le corps.
   • liquidum ambrosiae diffundit odorem — (Virgile. G. 4, 415)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Antidote contre le poison.
4. (Botanique) Botrys.

Vocabulaire apparenté par le sens

• nectar, boisson des dieux

Apparentés étymologiques

• ambrosius, d'ambroisie
• Ambrosius, Ambroise
• Ambrosia, Ambrosie, Ambroisie

Références

• « ambrosia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 112)
• ^[1] « ambrosia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin ambrosia.

Nom commun

ambrosia \Prononciation ?\

1. Ambroisie.

Synonymes

• ambrozijn
• godenspijs

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 81,2 % des Flamands,
• 83,2 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ambrosia [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin ambrosia.

Nom commun

ambrosia \Prononciation ?\ féminin

1. Ambroisie.