anc

Voir aussi : ANC

Conventions internationales

Symbole

anc

(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’angas.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: anc, SIL International, 2024

Berrichon

Étymologie

Contraction de l'ancien berrichon anvec (toujours présent çà-et-là et commun en bourbonnais), par nasalisation de l'ancien français avoec issu du latin vulgaire *apud-hoque. La nasalisation a pu se faire très tôt par confusion entre l'élément apud et l'élément ab sous sa forme am, comme ce fut le cas pour apud dans les parlers occitans qui présentent amb.

Préposition

anc \ãk\

Avec.

Variantes

anque

Références

Hippolyte-Francois Jaubert, Glossaire du Centre de la France, 1856-1858
Pierre Galliot, Le bon vieux français du Berry, 2016

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XI^e siècle) (hanc dans la Chanson de sainte Foy d’Agen) Du latin umquam (« un jour, quelquefois »).

Adverbe

anc

Un jour, onques.
Jamais, onques.
- Anc non la vi et am la fort
  Anc no n’aic dreit ni no.m fes tort
  Quan no la vei be m'en deport
  No.m prez un jau
  Qu'ie.n sai gensor e belazor
  E que mais vau — (Guillaume IX de Poitiers, Farai un vers de dreit nien)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- E trobet e cantet ben, e fo lo premiers bons trobaires que fon outra mon et aquel que fez los meillors sons de vers que anc fosson faichs. — (Vida de Peire d'Auvergne, (transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 166))
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

hanc

Anagrammes

can

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage