Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de ange, avec le suffixe -esse[1].

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
angesse angesses
\ɑ̃.ʒɛs\
 
Deux angesses du palais du Golestan
 
Femme de l’Apocalypse comme une angesse

angesse \ɑ̃.ʒɛs\ féminin (pour un homme, on dit : ange)

  1. (Mythologie) (Rare) Ange féminine.
    • C’est donc à tort qu’on appelle tous les habitans du paradis des anges. Voyez, voyez, il y a aussi des angesses ou angelines. O belle angeline ! bénissez-moi et sauvez mon ame ! — (Henri de Latouche, « Benvenuto Cellini », dans Revue de Paris, 1832, page 161 [texte intégral])
    • (Sens figuré) Qu’il soit donc le seul coupable, si jamais sur la surface du globe, on rencontre un frère disant à sa sœur : tu es une angesse ! ou un peuple à sa reine : Siresse ! — (Gabriel Henry Aubertin, Grammaire moderne des écrivains français, A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, Bruxelles, 1861, 2e édition, page 4)
    • Il goûte le charme sentimental avec ces mêmes élus dont chacun se trouve intéressé à raffiner de courtoisie pour égaler l’ange titulaire en délicatesse et se faire distinguer de l’ange ou l’angesse qu’il considère comme futur monarque et personnage éminent. — (Charles Fourier, Le nouveau monde amoureux, 1816, collection Œuvres complètes de Charles Fourier, tome 1, Éditions Anthropos, 1966, p. 92)
    • Le Dieu cuisinier fut interrogé sur l’idylle de Goudébile avec une angesse. Lilith fut aussi appelée à la barre et fournit des détails croustillants sur leurs relations. — (Michel Rozenblum, SOS Dieu, Éditions Publibook, 2008, page 242)

Notes modifier

Louis-Nicolas Bescherelle, dans sa Grammaire nationale, 14e édition, Paris : chez Garnier frères, 1871, p. 47, indique : « Pour ce qui est du mot angesse, nous ne pensons pas qu’il puisse être admis, si ce n’est en plaisantant ; on doit dire une ange. »

Synonymes modifier

Antonymes modifier

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  •   angesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : religion.

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Références modifier

Sources modifier

  1. Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Bibliographie modifier