ankylose
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du grec ancien ἀγκύλος, ankúlos (« courbé »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ankylose | ankyloses |
| \ɑ̃.ki.loz\ | |
ankylose \ɑ̃.ki.loz\ féminin
- (Médecine) Arrêt complet ou incomplet du mouvement dans les articulations, dans les jointures.
- Le cas de Hoinemann se rapporte à une fille de 12 ans opérée par Langenbeek pour une ankylose du coude à angle obtus et qui succomba 4 mois 1/2 seulement après l’opération. — (Revue mensuelle de médecine et de chirurgie, 1879, volume 3)
- Il est si ému qu’il n’ose s’installer confortablement. Il gardera longtemps sa pose en biais, bien qu’il soit sensible à l’ankylose et au torticolis. Il a sa valise sur les genoux et il attend… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 181)
- (Par extension) Raidissement, affaiblissement ou insensibilité des membres dus à une immobilité prolongée.
- L’ankylose fondait, dans son épaule, laissant place à des éclairs fulgurants de douleur. — (Pierre Pelot, Les Mangeurs d’argile, 1981, page 79)
- Le tête-à-tête avec Meurtzer n'avait que trop duré. Une sournoise migraine s'était emparée de moi, en même temps que l’ankylose. Je ne sentais plus mes jambes. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 338)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
ankylose figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rhumatologie.
Traductions modifier
- Allemand : Ankylose (de)
- Anglais : ankylosis (en)
- Catalan : anquilosi (ca), anquilosament (ca)
- Espagnol : anquilosis (es)
- Espéranto : ankilozo (eo)
- Finnois : niveljäykistymä (fi)
- Ido : ankiloso (io)
- Néerlandais : gewrichtsverstijving (nl)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe ankyloser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’ankylose |
| il/elle/on ankylose | ||
| Subjonctif | Présent | que j’ankylose |
| qu’il/elle/on ankylose | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) ankylose |
ankylose \ɑ̃.ki.lɔz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ankyloser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ankyloser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ankyloser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ankyloser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ankyloser.
Prononciation modifier
- La prononciation \ɑ̃.ki.loz\ rime avec les mots qui finissent en \oz\.
- France (Vosges) : écouter « ankylose [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ankylose sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ankylose), mais l’article a pu être modifié depuis.