anneler

Français

Étymologie

→ voir anneau

Verbe

anneler \a.nə.le\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’anneler)

1. Former en anneaux.
   • Anneler les cheveux, la chevelure.
2. (Vieilli) (Désuet) Mettre de petits anneaux de fer au groin des pourceaux.
3. (Foresterie) Retirer les parties d'un végétal autour de la tige, d'une branche ou d'une racine.
   • Les adultes travaillent généralement par couple et mettent 5 à 10 jours pour anneler la branche attaquée. — (Comité national des bois tropicaux, Société pour le développement de l’utilisation des bois tropicaux de l’union française, Bois et forêts des tropiques: Numéros 129 à 140, 1970)

Dérivés

• réanneler
• annelage

Traductions

• Anglais : girdle (en)
• Catalan : anellar (ca)
• Croate : zakovrčati kosu (hr)
• Espagnol : anillar (es)
• Solrésol : lamifafa (*)

Prononciation

• prononciation soutenue ou méridionale : \a.nə.le\
• prononciation courante : \an.le\
• France (Lyon) : écouter « anneler [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « anneler [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « anneler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « anneler [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anneler), mais l’article a pu être modifié depuis.