apostate
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apostate | apostates |
| \a.pɔs.tat\ | |
apostate \a.pɔs.tat\ féminin (pour un homme, on dit : apostat)
- (Religion) Personne ayant abandonné sa religion, qui a fait acte d’apostasie.
- Celui-ci lui défendit de reprendre les apostates, de peur qu’elles ne corrompissent par leurs exemples et leurs propos les religieuses demeurées fidèles. — (Marie Théodore Renouard, Les Anabaptistes, histoire du luthéranisme, de l'anabaptisme et du règne de Jean Bockelsohn à Munster, éditeur Sagnier et Bray, 1853)
Elle a d’abord soutenu que le crucifix n’était pas le sien, que le sien on l’avait volé et qu’elle s’en plaindrait à Joseph dès son retour. Rémi essayait de lui démontrer le contraire, mais, devant la raison butée de l’apostate, levait les bras et, découragé, annonçait qu’il démissionnait.
— (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)- Les juges ont-ils sanctionné le péché d’orgueil qui fit d’elle une obstinée dans la négation, une apostate et une hérétique, en l’envoyant périr dans les flammes. — (Juan Carlos Garavaglia, Au miroir de l’anthropologie historique, Presses universitaires de Rennes, 2017)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \a.pɔs.tat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
- Paris (France) : écouter « apostate [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- apostat sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin apostata.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apostate \Prononciation ?\ |
apostates \Prononciation ?\ |
apostate
- (Religion) Apostat.
Apparentés étymologiques modifier
- (Religion) apostasy (« apostasie »)
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « apostate [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « apostate [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- apostate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | apostata \a.ˈpɔ.sta.ta\ |
apostati \a.ˈpɔ.sta.ti\ |
| Féminin | apostate \a.ˈpɔ.sta.te\ |
apostate \a.ˈpɔ.sta.te\ féminin
- Pluriel de apostata.
Anagrammes modifier
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe apostatar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu apostate |
| que você/ele/ela apostate | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) apostate | ||
apostate \Prononciation ?\