ardoisier
Étymologie
modifierAdjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | ardoisier \aʁ.dwa.zje\ |
ardoisiers \aʁ.dwa.zje\ |
Féminin | ardoisière \aʁ.dwa.zjɛʁ\ |
ardoisières \aʁ.dwa.zjɛʁ\ |
ardoisier \aʁ.dwa.zje\ masculin
- Relatif à l’ardoise.
Depuis ces temps reculés, l’industrie ardoisière a pris un assez grand développement.
— (Société internationale des études pratiques d’économie sociale, Les Ouvriers des deux mondes, 1908)
- Qui est fait d'ardoise.
Les lieux qui forment le département des Ardennes, considérés géologiquement, sont constitués par le terrain ardoisier au nord, le terrain calcaire jurassique au milieu, le terrain crétacé au midi.
— (François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 22)Le massif ardoisier forme le plateau le plus élevé des Ardennes.
— (Albert Meyrac, Géographie illustrée des Ardennes, E. Jolly, 1900, page 5)
- Qui a la même structure que l’ardoise.
Généralement plus les schistes ardoisiers sont droits et relevés, plus ils sont propres à la confection des ardoises.
— (Bulletin de la Société scientifique et médicale de l’ouest', 1892)Le schiste ardoisier doit ses applications à sa remarquable fissilité ; il peut se fendre en feuillets aussi minces qu'on le désire.
— (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 19)
Traductions
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
ardoisier | ardoisiers |
\aʁ.dwa.zje\ |
ardoisier \aʁ.dwa.zje\ masculin (pour une femme, on dit : ardoisière)
- Exploitant d’une ardoisière.
- Ouvrier qui travaille l’ardoise.
Ce n’est pas sans regret, sans doute, que les ardoisiers de Fumay feront grève le 11 mars 1912 afin d’appuyer la proposition de loi.
— (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
- (Sport) Celui qui, dans une course cycliste, indique, via une ardoise, le temps qui sépare le peloton des coureurs échappés.
Traductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \aʁ.dwa.zje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Toulouse) : écouter « ardoisier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ardoisier [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- Ardoisier (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « ardoisier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « ardoisier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage