ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt à l'ancien occitan arpioun (« petite griffe »), issu de arpa (« griffe »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
arpione
\ar.ˈpjo.ne\
arpioni
\ar.ˈpjo.ni\
 
arpione

arpione \ar.ˈpjo.ne\ masculin

  1. Harpon.
    • arpione per la caccia alla balena.
      harpon pour la chasse à la baleine.
    • arpione da pesca.
      harpon de pêche.
  2. Harpon, pièce en fer permettant de fixer des pans en bois sur un mur.
    • ancoraggio di telai per arpioni.
      ancrage de berceaux par harpons.
  3. Harpon, grappin en forme de esse servant à l’abordage des navires.
    • arpione d’abbordaggio.
      harpon d’abordage.


SynonymesModifier

  • fiocina (harpon pour la pêche sous-marine)

Voir aussiModifier

  • arpione sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)