art pariétal
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| art pariétal \aʁ pa.ʁje.tal\ |
arts pariétaux \aʁ pa.ʁje.to\ |
art pariétal \aʁ pa.ʁje.tal\ masculin
- (Archéologie, Art) Art au sens large, sans appréciation esthétique, réalisées par l'Homo sapiens sur des parois de grottes.
La Grotte Chauvet (située à coté de Vallon Pont d’Arc en Ardèche) et celle de Lascaux (située en Dordogne) sont fermées pour des raisons de conservation. Heureusement, elles possèdent chacune leur grotte de restitution pour mieux comprendre l’art pariétal du Paléolithique.
— (« Préhistoire : pourquoi il y a plus de rhinocéros laineux à la Grotte Chauvet qu'à Lascaux ? », France Inter, 21 janvier 2019)L’art pariétal, qui est resté un art vivant en Australie, se rapporte aux récits de la création, figurant des puissances ancestrales attachées aux lieux où les peintures sont réalisées.
— (« Comment décrypter les fresques de Nurlangie en Australie ? », Futura Sciences, 28 juillet 2018)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Art pariétal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Alémanique : Höölimoolerei (*)
- Allemand : Höhlenmalerei (de)
- Anglais : cave painting (en)
- Arabe : رسوم الكهوف (ar) rusum alkuhuf
- Basque : labar pintura (eu)
- Bengali : গুহাচিত্র (bn) guhācitra
- Biélorusse : пячорны жывапіс (be) piačorny žyvapis
- Chinois : 石洞壁画 (zh) shí dòng bìhuà
- Cingalais : ගුහා සිතුවම් (si) guhā situvam
- Coréen : 동굴벽화 (ko) dong-gulbyeoghwa
- Croate : pećinska likovna umjetnost (hr)
- Danois : hulemaleri (da)
- Espagnol : arte parietal (es)
- Espéranto : prahomaj pentraĵoj (eo)
- Finnois : kalliomaalaus (fi)
- Géorgien : კლდის მხატვრობა (ka) k’ldis mkhat’vroba
- Grec : ζωγραφική σπηλαίου (el) zografikí spilaíou
- Hébreu : ציורי מערות (he)
- Hindi : गुफ़ा चित्र (hi) gufa chitr
- Hongrois : barlangrajz (hu)
- Indonésien : lukisan gua (id)
- Islandais : hellamálverk (is)
- Italien : arte parietale (it)
- Japonais : 洞窟壁画 (ja) dōkutsu hekiga
- Limbourgeois : grotsjèldering (li)
- Lituanien : urvų piešiniai (lt)
- Malais : lukisan gua (ms)
- Marathe : आदिमानवांची चित्रकला (mr) aadimaanavaanchee chitrakala
- Néerlandais : grotschildering (nl)
- Norvégien (bokmål) : hulemaleri (no)
- Norvégien (nynorsk) : hòlemåleri (no)
- Occitan : art parietal (oc)
- Ourdou : غار نقاشی (ur)
- Persan : غارنگاره (fa)
- Polonais : malarstwo jaskiniowe (pl)
- Russe : пещерная живопись (ru) peshchernaya zhivopis’
- Slovène : jamske poslikave (sl)
- Suédois : grottmålning (sv)
- Tamoul : குகை ஓவியம் (ta) kukai ōviyam
- Tchèque : jeskynní malířství (cs)
- Turc : mağara ressamlığı (tr)
- Ukrainien : печерний живопис (uk) pechernyy zhyvopys
- Vepse : kall’voimujupirdand (*)
- Vietnamien : tranh hang động (vi)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « art pariétal [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- art pariétal sur l’encyclopédie Wikipédia
- art pariétal sur l’encyclopédie Vikidia
