asshole

Anglais

Étymologie

Composé de ass et de hole.

Nom commun

Singulier	Pluriel
asshole \ˈæsˌhoʊl\	assholes \ˈæsˌhoʊlz\

asshole \ˈæsˌhoʊl\

1. (Anatomie) (Vulgaire) (États-Unis) Trou du cul, anus.
2. (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) (Par métonymie) (Synecdoque) (États-Unis) Connard, trou du cul.
   • He’s acting like an asshole.

     Il se comporte comme un trou du cul.

   • Why are such a stupid asshole? — (Dead Kennedys, « Advice from Christmas Past », Plastic Surgery Disasters, 1982)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• (Royaume-Uni) arsehole

Synonymes

• anus (1)
• asswipe (2)
• dickface (2)
• dickhead (2)
• dickwad (2)
• jerkface (2)

Interjection

asshole \ˈæsˌhoʊl\

1. (Vulgaire) Connard, enculé.

Variantes orthographiques

• (Royaume-Uni) arsehole

Prononciation

• États-Unis : écouter « asshole [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « asshole [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « asshole [Prononciation ?] »

Synonymes

• anus (trou du cul)
• (États-Unis) asshole (1,2)
• shithole (Vulgaire)

Voir aussi

• asshole sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• trou du cul sur l’encyclopédie Wikipédia
• connard sur l’encyclopédie Wikipédia