asynartète

Français modifier

Du grec ancien ἀσυνάρτητος, asunartetos (« déconnecté, incohérent »).

asynartète \a.si.naʁ.tɛt\ masculin et féminin identiques

(Poésie) En métrique ancienne, qualifie un vers qui peut être coupé en deux vers indépendants.
- Plaute fait souvent ce vers asynartète :
  O Troja, o patria, o Pergamum, | o Priame, periisti, senex! — (Louis Marie Quicherat, Traité de versification latine, Hachette, 1835)
(Poésie) Qualifie une rime placée au milieu du vers, ce qui permet de considérer celui-ci comme divisible en deux vers distincts.
- Ce quatrain tiré de "Zadig" (Voltaire) comporte des rimes asynartètes :
  Par les plus grands forfaits j’ai vu troubler la terre
  Sur le trône affermi, le roi sait tout dompter.
  Dans la publique paix l’amour seul fait la guerre :
  C’est le seul ennemi qui soit à redouter.

Singulier	Pluriel
asynartète	asynartètes
\a.si.naʁ.tɛt\

asynartète \a.si.naʁ.tɛt\ masculin

(Poésie) En métrique ancienne, vers coupé en deux parties qui peuvent être regardées chacune comme un vers particulier et indépendant de l'autre.
- C’est peut-être parce que la dernière syllabe de l’hémiépès est indifférente que M. West partage en deux vers les éléments de chaque asynartète. — (Marcel Hofinger, revue L'antiquité classique, année 1986, vol. 55, n°1 p. 391)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (asynartète)