atmosferenn

Breton

Étymologie

Du français atmosphère avec la terminaison -enn.

Nom commun

Singulier	Pluriel
atmosferenn	atmosferennoù

atmosferenn \at.mɔs.ˈfeː.rɛn\ féminin

1. (Néologisme) Atmosphère.
   • Kustumiñ a raer rannañ atmosferenn an Douar e meur a daolead hervez an uhelentez : an droposferenn betek 15 km, ar stratosferenn etre 15 km ha 60 km, ar vezosferenn etre 60 km ha 100 km, an ionosferenn etre 100 km ha 1000 km, an egzosferenn en tu-hont da 1000 km. — (Kreizenn ar Geriaouiñ, Dictionnaire breton des sciences et des techniques → lire en ligne)

     L’atmosphère terrestre se divise en plusieurs régions suivant l’altitude : la troposphère jusqu'à 15 km, la stratosphère entre 15 km et 60 km, la mésosphère entre 60 km et 100 km, l’ionosphère entre 100 km et 1000 km, l’exosphère au-delà de 1000 km.

   • Leun a cʼhaz karbonek eo atmosferenn ar blanedenn Venus. — (Jean-Michel Sanner, Gaia hag an thermostat in Ya !, n^o 831, 14 mai 2021, page 7)

     L’atmosphère de la planète Vénus est pleine de gaz carbonique.

   • Mont war varcʼh-houarn zo un doare mat evit chom hep skignañ CO₂ en atmosferenn. — (Yann-Fañch Kerneis, Ar velo a ya war-raok, in Al Lanv, n^o 158, septembre 2021, page 14)

     Se déplacer à vélo est une bonne façon de ne pas répandre de CO₂ dans l’atmosphère.

Synonymes

• aergelcʼh