attaque de nerfs
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
attaque de nerfs \a.tak də nɛʁ\ féminin
- (Populaire) Manifestation extérieure des troubles du comportement résultant de problèmes psychiques, psychiatriques ou d’une anxiété intense.
— Évitons les scènes, nous dit-elle. Si mademoiselle Taillefer entendait son père, elle pourrait bien avoir une attaque de nerfs !
— (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)L’excès de la contrariété et du malheur, aidés par le tapage abominable, furent sur le point de donner à madame de Chasteller une véritable attaque de nerfs.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Portugais : ataque de nervos (pt)