Français modifier

Étymologie modifier

(Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de avaler, avec le suffixe -euse.

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
avaleuse avaleuses
\a.va.løz\

avaleuse \a.va.løz\ féminin (pour un homme, on dit : avaleur)

  1. Celle qui a l’habitude d’avaler, de faire disparaitre.
    • Je suis funambule, et ma dame, ajouta-t-il en prenant Minerva par les épaules pour la serrer contre lui, est une formidable avaleuse de sabres. — (Tessa Dare, Les demoiselles de Spindle Cove, tome 2, éditeur J'ai Lu, 2013)
    • Son honneur était en jeu, il lui fallait impérativement remettre cette démoniaque machine, cette avaleuse de poussières et autres chatons cotonneux en état de fonctionnement. — (Jeandau, Coma de singe, éditeur Les nouveaux auteurs, 2014)
  2. (Belgique) (France) Dispositif permettant le chargement automatique des pages dans une photocopieuse.
    • Je retournai à la photocopieuse en pensant que j’avais dû mal placer les pages dans l’avaleuse. — (Amélie Nothomb, Stupeur et Tremblements, Albin Michel, 2009)

Traductions modifier

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
avaleuse avaleuses
\a.va.løz\

avaleuse \a.va.løz\ féminin

  1. (Normandie) Variante de valleuse.

Prononciation modifier